鸡窝老人古仙客，长髭大额不盈尺。
好与圯上先辈游，入海化作丝文石。
河伯之宫虬与龙，鞭水行雨多阴风。
老人总不任智力，妙与太极归洪蒙。
当时鹿亦解人意，呼之俱化形无异。
蟠桃称寿事有无，或前或后那能记。
娲皇炼石石上天，以其馀者沉深渊。
老人视之如儿戏，不与此石相周旋。
一从立极人民著，危微变幻归何处。
制成文字记升沉，几度江山换云树。
尧天十日光先徂，金人十二今有无。
已将身世悬大象，看穷造化笑玄都。
观察斋头频过我，老人亦向斋头坐。
濠梁小景饶仙风，何必蓬莱深处卧。
王观察斋头有石寿星伴鹿而坐作此长歌
王观察（名观）的书房中有一块巨石，上面刻着一只寿星与一头鹿，坐在石头上，仿佛在交谈。
鸡窝老人古仙客，长髭大额不盈尺。
这是一位长髯的老人，他的胡须很长，额头也很宽，看起来非常威严。
好与圯上先辈游，入海化作丝文石。
这位老人喜欢与古代的贤人交流，他希望自己也能像那些贤人一样，有学问、有品德。
河伯之宫虬与龙，鞭水行雨多阴风。
河伯的宫殿里有龙和虬，它们用尾巴抽打水面，让水变成雨，给大地带来阴霾。
老人总不任智力，妙与太极归洪蒙。
这位老人虽然年纪很大，但他的智慧仍然很强大，能够理解太极的原理，并将其运用到实际生活中。
当时鹿亦解人意，呼之俱化形无异。
当鹿知道主人的意思时，也会做出相应的反应，比如当主人叫它来时，它会立刻出现。
蟠桃称寿事有无，或前或后那能记。
蟠桃树被称为长寿树，但是否真的能让人长寿却不得而知。
娲皇炼石石上天，以其馀者沉深渊。
女娲氏用五色石炼成补天的材料，将剩下的一部分投入了深渊中。
老人视之如儿戏，不与此石相周旋。
老人把这块石头视为自己的玩具，并不把它当作真正的宝物。
一从立极人民著，危微变幻归何处。
一旦这块石头立地成仙后，它的危险性和微妙的变化就变得无法捉摸了。
制成文字记升沉，几度江山换云树。
人们用文字记录它的升沉变化，使得山河易主，树木换了位置。
尧天十日光先徂，金人十二今有无。
尧帝统治天下时，有十个太阳；金人统治时，有十二个人。
已将身世悬大象，看穷造化笑玄都。
这位老人已经将自己的生死置之度外，只关注宇宙间的奥秘。
观察斋头频过我，老人亦向斋头坐。
王观察经常来我的书房里做客，这位老人也常常坐在我的书房里与我聊天。
濠梁小景饶仙风，何必蓬莱深处卧。
濠梁之上的风景很美，足以让人心旷神怡。何必非要去蓬莱山隐居呢？