东湖湖上拥高幢,湖色山光一并降。
借问主人年几几,干支数尽又逢双。
下面是对这首诗的逐句翻译以及赏析:
赠用弥其一
东湖湖上拥高幢,湖色山光一并降。借问主人年几几,干支数尽又逢双。
诗句释义
- 东湖湖上拥高幢:描述了一个宁静的湖边景象,东湖上矗立着一座高高的旗帜。
- 湖色山光一并降:描绘了湖面上波光粼粼,山色与湖水相互辉映的美丽景色。
- 借问主人年几几:诗人向主人询问其年龄。
- 干支数尽又逢双:暗示着时间的流转,到了某个特定的时刻,即干支纪年的最后一两位数字重复出现。
译文
在东湖畔,我们高高悬挂起旗帜,湖面如镜,山色倒映其中。我好奇地向主人打听,您今年多大?当我们数到干支纪年的最后两位数字相同时,又是一个双年。
赏析
这首诗通过对东湖美景的描绘和对时间流转的感叹,展现了自然之美与人生哲理的结合。诗人通过对湖光山色的细腻描写,表达了对大自然的热爱和对岁月流逝的感慨。同时,通过询问主人的年龄,反映了诗人对生命、时间和存在的思考。整体而言,这是一首充满诗意和哲思的作品,值得细细品味。