故国繁华事已非,残魂终日惜芳菲。
落花处处啼无尽,旧苑年年恨不归。
鸟道梦回云树远,雒阳声断翠烟微。
何当春暮怜飘泊,独吊天涯血满衣。
诗句释义
1. 故国繁华事已非,残魂终日惜芳菲。
这句诗表达了诗人对过去繁华时光的回忆和怀念。”故国”指的是作者的家乡或曾经生活过的地方,而“繁华事”则指那些曾经热闹、繁荣的时代。”已非”表示一切都已经改变,不再存在。”残魂”暗喻作者的哀愁和不舍,”终日”强调这份思念之深和时间之长。”惜芳菲”意味着珍惜那曾经的美好记忆,即使美好事物终将消逝。
2. 落花处处啼无尽,旧苑年年恨不归。
这两句描绘了春天的景象,落花纷纷飘散,鸟儿在四处啼叫,似乎在表达一种无尽的哀愁。”旧苑”可能是指作者曾经居住过的某个地方,也可能是一个充满回忆的地方。”年年”表达了时间的流转和重复,而”恨不归”则透露出深深的思乡之情。这两句诗通过自然景象的描写,表达了诗人对过去的怀念和对故乡的思念。
3. 鸟道梦回云树远,雒阳声断翠烟微。
这里使用了”鸟道”来比喻一条遥远的道路,可能是通往远方的小路或者通往故乡的道路。”梦回”暗示了梦境中的情景,可能与往昔有关。”云树远”形象地描绘了远离尘世的景象,给人一种朦胧、遥远的感觉。”雒阳声断”可能是指洛阳的钟声或其他声音的消失,”翠烟微”则描绘了一种淡淡的烟雾,营造出一种宁静、神秘的气氛。这两句诗通过对梦境和现实的描写,表达了诗人对过去的追忆和对未来的迷茫。
4. 何当春暮怜飘泊,独吊天涯血满衣。
最后这两句诗表达了诗人对未来的期望和担忧。”何当春暮”意味着何时能等到春天的结束,也暗示了诗人期待着某种改变或结束。”怜飘泊”表达了诗人对漂泊生活的同情和怜悯。”独吊天涯”形象地描述了诗人孤独地站在天涯之地,面对着无尽的风和沙。”血满衣”则是夸张的说法,形容诗人内心受到的创伤和痛苦。这两句诗通过对未来的展望和对现状的描述,表达了诗人内心的挣扎和无奈。
译文
故国之景已非昔日繁华,残魂日夜难舍芬芳。
落花纷飞处,啼声连绵无尽,旧苑年年皆怀恨不归。
梦中踏鸟道,遥望云树间,洛阳声断,翠烟轻绕。
何时春风尽,独上天涯路,血衣染满,悲怆难消。
赏析
这首诗是一首抒情诗,通过对故国、残魂、落花、旧苑等景物的描绘,表达了诗人对过去的回忆和现在的感慨。诗人用“故国”、“繁华”、“残魂”等关键词,描绘了一幅幅美丽的画面,让人仿佛置身于那个时代。同时,诗人还巧妙地运用了“落花”、“旧苑”、“鸟道”等意象,增加了诗歌的表现力和感染力。此外,诗人还通过对梦境和现实的描述,展现了诗人的内心世界。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。