雨积今年采茗迟，晚山新绿更芳菲。
不辞云路石头滑，且得春林雀舌肥。
入碗露光轻泛碧，对人风味静含馡。
清新遥共支公赏，寄助高吟莫厌希。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，接着要分析诗句的内容和形式特点，然后再结合全诗加以分析。

1．理解诗意

“雨积”“晚山”“芳菲”等词写出了采茶的时节和环境；“云路”“春林”“雀舌肥”等词写出了采茶的特点及诗人的心境。

2．把握诗歌内容

此诗是说，今年雨水较多，茶树采摘较迟，山上新绿更显芬芳。诗人不畏山路滑，得见春林鸟嘴般细嫩的茶叶，喜不自胜。

3．赏析诗歌的艺术手法

（1）首句写诗人今年雨水多，茶树采摘迟，山上新绿更显芬芳。“雨积”二字用拟人化手法，形象地写出了天气对茶农采摘的影响，突出其艰辛。

（2）颔联写诗人不畏山路滑，得见春林鸟嘴般细嫩的茶叶，喜不自胜。“不辞”二字表现出诗人不怕艰难险阻的豪迈气概。

（3）颈联写入碗之茶，轻泛碧光，静含清香。“露光”“风味”等词，写出了茶汤色泽与滋味的特点，也体现了诗人的审美情趣。

（4）尾联写清新遥共支公赏，寄助高吟莫厌希。“清新”指茶味清新，能令人心旷神怡；“支公”即传说中三国时期吴国名士张翰，因秋风起思故乡而弃官归隐，后来人们以“清风”来比喻令人心旷神怡的事物。

【答案】

雨积今年采茗迟，晚山新绿更芳菲。

不辞云路石头滑，且得春林雀舌肥。

入碗露光轻泛碧，对人风味静含馡。

清新遥共支公赏，寄助高吟莫厌希。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。