业已箕裘扩,恩今雨露蕃。
哺乌曾寄嘅,容驷有高门。
岁月亭虽古,杯棬泽尚存。
庭阶芳气满,料得慰兰孙。
注释:
业已箕裘扩,恩今雨露蕃。
哺乌曾寄嘅,容驷有高门。
岁月亭虽古,杯棬泽尚存。
庭阶芳气满,料得慰兰孙。
译文:
我已经继承了家族的基业,恩德现在如甘霖般茂盛。
哺育鸟儿的恩情曾寄托在心头,尊贵的门第如同驷马一般显赫。
岁月虽然久远,但我们的恩泽仍在。
庭院里香气四溢,我料定能慰藉我的孙儿。
赏析:
这是一首题赠诗,表达了对李仲达孝思亭的赞美之情。
首联“业已箕裘扩,恩今雨露蕃”描绘了诗人已经继承并扩大了家族基业,恩德如今如雨露般茂盛。这两句通过对比来表现诗人对恩德的感激之情。
颔联“哺乌曾寄嘅,容驷有高门”则描述了诗人曾经哺育过乌鸦,而自己的门第尊贵,如同马车一般高贵。这两句进一步强调了诗人的恩德和地位。
颈联“岁月亭虽古,杯棬泽尚存”则表明尽管时间已经过去了许多年,但恩泽仍然留存。这两句通过对时间的对比,突出了诗人对恩德的珍视。
尾联“庭阶芳气满,料得慰兰孙”则是诗人对兰孙的期望。他认为庭院里的芳香足以安抚孙子的心,暗示他对孙子未来的期待和信心。
整首诗通过对恩德的颂扬和对时光的感慨,表达了诗人对李仲达孝思亭的深厚感情和对其子孙的美好祝愿。