金陵曾借蒋为名，家世风流旧有声。
百尺凤台霞尚泛，一泓牛渚月初明。
谈诗颐解推匡鼎，揽佩香生惹杜蘅。
邂逅过从人似玉，秦淮花树倍含情。
【诗句解读】
金陵曾借蒋为名: 这句诗的意思是说，在金陵这个地方曾经以蒋氏家族的名字而闻名。这里的“金陵”指代南京，是当时的政治和文化中心。蒋氏家族因何而知名呢？这需要联系当时的社会背景和历史事件。
家世风流旧有声: 这句话描述了蒋氏家族的家世和风采，以及其名声的由来。这里的“风流”通常指的是文雅、有才华或风度翩翩。蒋氏家族之所以能有这样的名声和地位，很可能与他们的文化成就、家族背景或者政治地位有关。
百尺凤台霞尚泛: 凤凰台是一个著名的景观，位于南京城北。这句诗描绘了凤凰台的美丽景色，天空中的彩霞映照在百尺高的台上，仿佛凤凰在飞翔。这里的“凤凰台”可能是指历史上著名的建筑或景点，如南朝时建造的“凤凰山”，或者后来人们为了纪念某个重要人物而修建的凤凰台。
一泓牛渚月初明: “牛渚”指的是牛渚矶，位于长江中。这句诗描绘了牛渚矶上江水的美景，月亮升起时，月光洒在江面上，波光粼粼。这里的“牛渚矶”可能是一个具体的自然景观，也可能是一个文人墨客常常吟咏的地方。
谈诗颐解推匡鼎: 这句话表明蒋氏家族不仅在文学方面有所建树，而且在政治、军事等方面也有杰出的才能。这里的“匡鼎”指的是帮助帝王治理国家，是一种崇高的职责。蒋氏家族能够在这方面取得如此成就，必然是因为他们在文学和政治上都有一定的造诣和智慧。
揽佩香生惹杜蘅: “揽佩”可能指的是一种古代女性佩戴的玉佩，象征着高贵和优雅。而“杜蘅”是一种植物，古人常用它来比喻女子的香气。这句诗描绘了一个女子（可能是蒋氏家族中的一位）手持玉佩，散发着迷人的香气，让人陶醉。这既反映了女子的美貌和气质，也暗示了她对爱情和幸福的向往，以及对美好生活的追求。
邂逅过从人似玉，秦淮花树倍含情: “秦淮”指的是南京的秦淮河，是中国历史文化名城南京的重要水系之一。这句诗描写了秦淮河畔的景象，这里的人们如同美玉一般温润、高雅；而秦淮花树则充满了浓郁的情感，似乎在倾诉着无尽的故事和情感。
【翻译】
赠予金陵蒋绍先：
金陵地曾因蒋姓而出名，家族世代都有好名声。
凤凰台上彩霞飘散如云海，牛渚矶边初升的月光照清泉。
谈论诗书时总能推陈出新，手握玉佩散发香气引动杜蘅。
偶遇时你如同玉般珍贵，秦淮河边的花树更添深情。
【赏析】
这首诗通过赞美蒋氏家族的历史地位、文学成就以及个人魅力，表达了诗人对蒋绍先及其家族的敬仰之情。诗中描绘了金陵地区的自然风光和人文景观，展现了古城的独特魅力。同时，诗人还通过对蒋绍先的个人品质和行为的赞美，表达了对其人格魅力和才华的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的回顾，又有对现实的描绘，展现了一幅生动的历史画卷。