客路俄惊岁序新,天涯兄弟一相亲。
樽前柏叶仍乡土,盘里椒花见主人。
晓日渐开山径色,寒云低护柳条春。
驱车遄往缘何事,却向濠梁笑此身。
注释
- 濠梁: 指池塘边的小桥,这里用来比喻隐居的地方。
- 客路: 客人的路途,指诗人旅途中的所见所感。
- 俄惊: 忽然之间感到。
- 天涯兄弟: 在天之涯,彼此思念的兄弟。
- 柏叶、椒花: 均为古代宴席上的珍品,代表节日的气氛和祝福。
- 山径色: 山间的小路颜色,形容景色之美。
- 寒云低护柳条春: 描述冬去春来时的自然景色,寒云低垂如同保护着春天的柳条。
- 驱车: 驾车行驶。
- 缘何事: 是什么原因驱使他这样做。
- 却向濠梁笑此身: 回到自己的居所,以笑对这一切。
译文
旅途中忽然惊觉新的一年已经到来,远方的弟弟妹妹也因思念而相聚。酒杯前依然保留了乡土的味道,盘中的椒花似乎也在主人的陪伴下盛开。随着晨光的到来,山路显得分外美丽,寒冷的云朵低垂,仿佛在守护着春天的气息。为何要匆匆驱车而去?只是回到自己的濠梁小屋,笑着面对这一切生活琐事。
赏析
这首诗表达了诗人在新年之际的感慨与思考。首句“客路俄惊岁序新”就点明了诗人身处旅途之中,突然意识到新年已经到来。这种突然的感觉可能来自对时间的感知或者对季节变换的直观感受。接着,“天涯兄弟一相亲”描绘了诗人与弟弟妹妹虽远隔天涯但心却如一体的情感纽带。这种情感不仅体现了家族之间的亲情,也反映了人与人之间深厚的情感联系。
第三句“樽前柏叶仍乡土,盘里椒花见主人”通过描写酒席上的食材(柏叶、椒花)以及这些食物所代表的意义来表达节日的氛围与祝福。柏叶常用于象征长寿和健康,椒花则是春节常见的装饰和食品,象征着繁荣和富贵。这两句诗不仅展示了节日的饮食文化,还隐含了人们对新一年的美好期望和祝福。
接下来的四句“晓日渐开山径色,寒云低护柳条春”,描绘了一幅美丽的自然风光图。山间小路上的色彩斑斓和春天气息的温暖都让诗人心生欢喜。然而,诗人并没有停留在这美好的自然景象中,而是通过“驱车遄往缘何事?”表达了自己匆忙赶路的原因。这种急迫的心情反映了诗人对于未来的不确定感或是对某些事情的迫切需要。
最后两句“却向濠梁笑此身”,则是诗人对自己的处境的豁达态度的展现。诗人选择回到他的濠梁小屋,以一个旁观者的姿态去看待这一切。这里的“笑此身”不仅仅是对自身处境的轻松应对,也反映了诗人对生活的一种超然态度。
这首诗通过对新年的喜悦、家庭团聚的温馨、节日氛围的描述以及对个人境遇的态度表达,展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻理解。