细草青青尚冻痕,乡园万里怨王孙。
忆乘款段晴原望,绿满长堤过远村。
诗句释义与赏析:
- “细草青青尚冻痕”
- 词语释义:
- “细草”指的是细小而稀疏的草。
- “青青”表示草的颜色是鲜亮的绿色。
- “尚冻痕”暗示着草虽然看起来翠绿,但因冬天的低温而留下了冻土的痕迹。
- 译文:
- 小草依然保持着青翠的颜色,但因为经历了冬季的严寒,它们似乎带着一丝被霜雪摧残后的冷清。
- 注释:
- “青青”描绘了春天生机勃勃的景象,但“尚冻痕”透露出冬日的寒意,形成了鲜明对比。
- “乡园万里怨王孙”
- 词语释义:
- “乡园”指故乡的土地或家园。
- “万里”形容距离之远。
- “怨王孙”可能是指对外出的游子或不归人的情感上的不满或遗憾。
- 译文:
- 我的家乡离我如此遥远,仿佛隔着万里山河,我对远方的游子充满了怨恨之情。
- 注释:
- “乡园”与“王孙”相呼应,强调了作者对家的思念和对远方人的关心。
- “忆乘款段晴原望,绿满长堤过远村”
- 词语释义:
- “乘款段”可能指的是骑马或者乘坐某种交通工具。
- “晴原”意味着晴朗的原野。
- “绿满长堤”描绘了长堤两旁都是绿色的草地。
- “过远村”表达了在原野上行走时,可以穿越到远处的村庄。
- 译文:
- 我怀念过去骑马或乘车在晴天的原野上眺望的情景,那些宽阔的长堤旁铺满了新绿,我穿行其中,越过远处的村庄。
- 注释:
- “乘款段”可能是通过某种交通工具进行的旅行,体现了诗人对旅途中的自由与愉悦。
整体赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一位远离家乡的游子对故乡的深深思念。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地将个人的情感融入自然之中,展现了一种超越语言的情感交流。整首诗不仅反映了诗人对远方亲人的牵挂,也表现了他对自由自在生活的向往。