溪水溪毛两岸深,溪烟溪雨半晴阴。
扁舟晚向溪湾泊,欸乃渔歌何处寻。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,题目为《晚泊》。
下面是诗句的逐句释义及其注释:
晚泊
- 溪水溪毛两岸深:溪流的水波拍打岸边的草木,发出细微的声音(溪毛),水流在两岸形成深深的倒影。
- 溪烟溪雨半晴阴:溪边的烟雾缭绕,时而晴朗时而下雨,给人一种朦胧的感觉。
- 扁舟晚向溪湾泊:我乘着小船傍晚时分来到溪边的湾口停泊。
- 欸乃渔歌何处寻:我想寻找那悠扬的渔歌声,却不知道它从何而来。
译文:
夕阳西下,溪水拍打着两岸的草木,发出细微的声音(溪毛),而溪边又飘来淡淡的烟雾和淅沥的雨声,时明时暗,给人一种如梦如幻的感觉。我在黄昏中乘着小船抵达溪边,静静地停在湾口。我想寻找那悠扬的渔歌声,却不知道它从何而来。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又生动的晚景图。诗人通过细腻的笔触,将溪流两岸的景色、溪边的烟雾与雨声以及停泊的小船融为一体,营造出一种宁静、梦幻的氛围。诗中的“扁舟晚向溪湾泊”一句,既表现了诗人对大自然美景的欣赏,也流露出诗人内心的宁静和满足。整首诗语言简练,意象鲜明,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。同时,诗人通过对自然环境的描绘,也表达了自己对生活的独特理解和感悟,让人读来回味无穷。