瑶华将使别青林，节钺新承宠渥深。
中土喜瞻衣豸日，南方空切爱棠心。
河流春色登台见，嵩岳晴光倚轼吟。
不识持衡意何似，可容江省借重临。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解。“瑶华将使别青林”，瑶华，指唐明皇；青林，指太子李亨。“中土喜瞻衣豸日”：中原大地盼望您来治理；“南方空切爱棠心”：您离开南方后令人怀念。
“河流春色登台见”，河：黄河；登台：登上高高的楼台眺望；春色：春天的景色。黄河之水在楼上流过，看到春天的景色。
“嵩岳晴光倚轼吟”，“嵩岳”，指中岳太室山；“轼”，古车上供人凭靠的横木。“嵩岳”指中岳太室山，“晴光”是晴朗的阳光。“嵩岳晴光”是指晴朗的天空和嵩山。“倚轼吟”：靠在车前的扶手上吟咏。
“不识持衡意何似”，持衡，持衡执笔，指作官执政。“衡”是秤杆，比喻官职。“衡”字在这里的意思是秤杆。不知道持衡掌权的心意如何，“衡”指秤。“可容江省借重临”：可以允许我到江州去暂时主持政事。
【答案】
译文：
蔡白石中丞巡抚河南用韵奉赠兼谢留别
瑶华将使别青林，节钺新承宠渥深。
中土喜瞻衣豸日，南方空切爱棠心。
河流春色登台见，嵩岳晴光倚轼吟。
不识持衡意何似，可容江省借重临。
赏析：
这是一首送别诗。诗人以“节钺新承宠渥深”起兴，点出送别的对象——蔡白石，并交待了送别的时间、原因（即“抚河南”）。然后，诗人又从对方和自己两个方面分别着笔写离别之情。首句“瑶华”，指的是唐明皇；次句“青林”指的是太子李亨。“瑶华”与“青林”连在一起就是“唐明皇与太子李亨告别”。接着，诗人把视线转向自己一方，“中土喜瞻衣豸日”，中原大地盼望着您来治理国家；“南方空切爱棠心”，您离开南方后令人怀念。“衣豸”指穿龙袍，“衣豸日”即穿着龙袍的日子。“南方空切爱棠心”中的“南方”是指洛阳，因为洛阳为十三朝古都，所以称“南方”。“爱棠心”指的是思念洛阳的心情。
第三联写景。“河流春色登台见”：黄河之水在楼上流过，看着春天的景色。“登台”是指登高台眺望。“嵩岳晴光倚轼吟”：嵩山在晴朗的阳光下显得分外美丽，我靠在车前的扶手上吟咏。“嵩岳”指的是中岳太室山， “霁光”是晴朗的阳光。“倚轼吟” 是指靠在车前的扶手上吟咏。这句写的是在嵩山之阴，登高远望，心情十分舒畅。
第四联直接抒怀言志：“不识持衡意何似”，持衡，掌权的意思，持衡执笔，指作官执政。“衡”是秤杆，比喻官职。“衡”字在这里的意思是秤杆。不知道持衡掌权的心意如何，“衡”指秤。“可容江省借重临”：可以允许我到江州去暂时主持政事。“江省”是指江州，也即今江西九江市。“借重”是借助之意，指暂代官职。
这首诗写得很有特点，它不正面描写离别的情景，而是通过送别时所赠的诗歌来表现自己的依依不舍之情；同时，诗的意境也很优美，前四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。