圣主敷殊共,明公际宠灵。
沧溟开日月,紫极静风霆。
美植出连茹,劳歌尽采苓。
可怜康济策,寂寞閟幽扃。
【诗句释义】
圣主(皇帝)的恩泽广布,使天下人共沐。明公(指某位有权势的人)的幸运际遇,使他享有荣耀。在辽阔的天空中开辟出日月的光明,紫微星照耀着天空,使其平静安宁。美好的树木生长得茂盛,辛勤劳作的歌声响彻大地,采集药材的人也尽其所能。可惜的是,那些用来救济百姓的良策,却被幽禁于深宫之中。
【注释与赏析】
“圣主敷殊共”,意谓圣主(皇帝)的恩德普惠众生,如同甘露滋润万物一般。
“明公际宠灵”,暗含明公(有权势的人)受到皇帝的宠信和厚待,犹如神灵降临世间一般。
“沧溟开日月”,意谓大海(比喻广阔的世界或空间)开辟出日月星辰,象征帝王开创盛世,让天地间充满了光明与希望。
“紫极静风霆”,意谓紫微星照耀天空,使得天地之间风平浪静,雷霆万钧之力也为之收敛,暗喻国家政局稳定,社会秩序和谐。
“美植出连茹”,意谓美好的事物如树木般茁壮生长,连成一片,象征着国泰民安、社会繁荣。
“劳歌尽采苓”,意谓勤劳的人们欢歌载舞,尽情享受劳动成果,展现了人们积极向上的生活态度。
“可怜康济策”,意谓那些有益于人民的良策被深锁于宫中,无法为世人所用,让人感到惋惜。
“寂寞閟幽扃”,意谓这些美好但无用的策略被深锁于宫廷深处,无人问津,表达了对这些良策无法发挥应有作用的无奈之情。
【译文】
圣主(皇帝)的恩泽普照四方,明公(有权势的人)受宠若惊,仿佛神明降临人间。在广阔的天空中,大明星辰闪耀,照亮了苍茫大地;而在皇宫深处,则有人将那些有助于国家治理、造福百姓的良策深藏起来,不愿为人所知。这真是令人遗憾啊!