违世甘濩落，抚已徒忧勤。
既通金闺籍，方思策奇勋。
胡为竟杀融，复与沮溺群。
念往每惩咎，纵学求多闻。
朝饮西涧水，暮宿东山云。
境静息疲薾，心清遗垢氛。
森然富藻思，载道非空文。
尚赖特立操，千载扬清芬。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析每句诗的意思，最后概括出诗句的主要内容并分析其作用。本题中，“以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其一”一句的意思是：我仿照杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“文章憎命达”的句式而作此韵赋。“违世甘濩落，抚已徒忧勤。”意思是：避开世俗，甘愿隐居；抚慰自己，徒然忧虑。“既通金闺籍，方思策奇勋。”“胡为竟杀融，复与沮溺群？”两句是说：既然已经通晓金马门，就应该想到如何建树功名。为何竟然杀害了李融，又同陈蕃、王蕃等人结成党朋？“念往每惩咎，纵学求多闻。”“境静息疲薾，心清遗垢氛。”“森然富藻思，载道非空文。”“尚赖特立操，千载扬清芬。”几句的意思是：回想过去常引以为戒的是自己的过错。即使学习，也要求博采众长。心境宁静可以消除疲劳和污浊。丰富的思想和感情，载道而不虚妄。还依靠着独立不阿的品格，千载以后还能发扬光大美好的名声。“赏析”部分，注意从内容、情感和手法等方面进行赏析，言之成理，逻辑清晰即可。
【答案】
（其一）
违世甘濩落，抚已徒忧勤。
既通金闺籍，方思策奇勋。
胡为竟杀融，复与沮溺群。
念往每惩咎，纵学求多闻。
朝饮西涧水，暮宿东山云。
境静息疲薾，心清遗垢氛。
森然富藻思，载道非空文。
千载扬清芬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。