禅扃豁清昼,深虚隔尘氛。
雨馀山翠入,林静鸟声闻。
嘉宾何济济,跋涉良已勤。
非贪涅槃趣,思整时俗棼。
此意诚恳恳,谁谓徒云云。
坐中三大耋,笑语芝兰薰。
群英亦骈列,意气凌青云。
道同声自应,彼此曾何分。
挥毫已具草,命酌还论文。
长年怀契阔,兹会馀清芬。
清芬谅无已,即事期收勋。
庶几万分一,持以报吾君。
【注释】
- 龙福寺:位于今江苏苏州,是吴越国国王钱俶所建之寺院。
- “禅扃”四句:意谓禅房的门户打开,清静宁静地度过白昼,山中的幽静被隔断了尘世的喧嚣。
- “雨馀”二句:意谓雨水过后山色更绿,林中寂静,鸟儿的鸣声传遍山谷。
- “嘉宾”五句:言有众多贤士来到此地,跋涉艰辛而勤于交往,不图名利,只求整顿风俗,使社会和谐。
- “此意”八句:意为我的一片真诚之心,难道是徒劳的吗?我怎能说这些只是空话呢!
- 三大耋:三位年高望重的老人。
- 芝兰薰:指君子的品德和行为像芝兰一样馨香。
- “道同”四句:意为虽然我们志趣相同,但彼此之间并无隔阂,应该相互帮助,共同进退。
- 挥毫:即挥笔,指书写诗文。
- 长年怀契阔:意谓多年离别后,今日重逢倍感亲切。
- 兹会馀清芬:意谓这次聚会,余下的美好气息也令人陶醉。
- 万份一:指极难得到的机会。
- 持以报吾君:意谓拿着这首诗献给君王,希望他能理解我的一片苦心。
【赏析】
这是一首酬答诗。酬答诗一般是主客双方各赋诗篇,然后互相唱和,以示友好。诗人与友人在龙福寺相聚,共议乡约。席间饮酒赋诗,作《龙福寺约成赋诗分韵得君字》以相酬答。
首联点明时间地点,写龙福寺清静的佛堂环境;二联描写山光水色,表达出对友人的欢迎之情;三联写自己对时人的不满和对佛法的信仰;四联写自己愿为世人排解纷纭;五联写自己对友人的赞赏和对友情的重视,并表达出对朝廷治国的忠诚;六联写自己的心愿及希望;末联写与朋友的欢聚。全诗语言流畅自然,情感深沉真挚,体现了诗人高尚的情操、豁达的胸襟。