节过重阳候欲迁,桑弧曾忆手亲悬。
承家要是身先立,细数今年是立年。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,结合各个选项的内容来分析正误。
“节过重阳候欲迁,桑弧曾忆手亲悬。”节过重阳,意味着一年将尽,人们开始期待新年的到来。诗人回忆起去年这个时候,在立冬时节,他亲手悬挂了桑弓,盼望着春天的到来。这里,“节过重阳”是时间背景,“承家要是身先立”是人物动作,“细数今年是立年”是人物心态。
“承家要是身先立,细数今年是立年。”诗人以自身为鉴,认为要继承家风,就要身体力行,率先垂范。因此,他细心计算了一下今年是哪一年的立春。这里的关键词是“立春”。
【答案】
(1)译文:节日已过重阳,我等待迁徙的日子已经来临。去年立冬时,我亲手悬挂了桑弓,盼望着春天的到来。
赏析:
这首诗是作者自况之作。诗中“立春”二字点明了立春的时间。诗人以“承家要是身先立”一句表明了自己立身处世的态度和原则。