名题乡榜忆同年,愧以潢污迩槛泉。
宦海每怜稀聚首,恩波都幸早归田。
君逾大耋知犹健,我有深杯儗共传。
藉草春山如见许,乘槎应不羡张骞。
诗句释义:
我曾在乡试榜单上与诸位同年同榜,但惭愧自己出身寒微,像池塘里的水一样。
译文:
我在乡试中与其他同年一起被录取,但因出身贫寒,自感不如那些出身显赫的人,感到羞愧。
关键词解释:
- 乡试:古代中国选拔地方官的一种考试,通过者可成为县令或县丞等低级官员。
- 同年:指同一年参加乡试并在同一榜上有名。
- 愧以潢污迩槛泉:以“愧”字开头,表达因自身出身低微而感到羞愧的情感。“潢”意为水洼,“污”意为水不清澈,“迩”意为近,“槛”指门框,“泉”指泉水,整体描述自己的出身并不高贵。
- 宦海:官场,指仕途中的官场生涯。
- 恩波都幸早归田:感激皇恩浩荡,有幸得以早早辞官还乡。”恩波”比喻皇帝的恩惠,”早归田”则意味着早早辞去官职回到家乡。
- 君逾大耋知犹健:你已经超过七十岁了,但身体仍很健康。”君”指的是对方,“逾”超过之意,“大耋”指长寿,“知”是知道的意思,“犹健”表示身体仍然健康。
- 我有深杯儗共传:我有一套珍贵的酒器,愿与你共享。 “我有”表示拥有,“深杯”指精美的酒杯,“儗”为拟,“共传”意为共同享受。
- 藉草春山如见许:在春天的山间草地上坐着,仿佛看到了曾经的景象。”藉”意为坐卧,”草”是指草木丛生的地方,”春山”指春天的山景,”如见许”表示好像能看到那样的景象。
- 乘槎应不羡张骞:如果乘坐木筏去远方探险的话,就不必羡慕张骞了。“槎”是木筏子的意思,“乘槎”指乘坐木筏,“应不羡张骞”表示不必羡慕张骞那种出外探险的生活。
赏析:
这首诗通过对个人经历和对官场生活的看法进行了抒发与反思。诗人在乡试中与其他同年同榜,但因出身寒微感到羞愧,同时也对官场生活的疏离感有所体现。诗中提到对恩惠的感激之情以及对于早日辞官还乡的愿望。此外,诗中提到对过去岁月的回忆以及对自然美景的向往,反映了诗人对自然的热爱和对过往时光的怀念。