寿篇恳著留公句，公竟投簪可奈何。
林下清风应更远，镜中疏鬓未全皤。
功成不负官曹重，身退还膺宠命多。
却把钓游寻往迹，携竿重去弄晴波。
诗句解释
1 寿篇恳著留公句：这句话意味着在生日的宴会上，人们请求留下胡司徒，希望他继续担任职务。”寿篇”通常指的是为庆祝长寿而编写的诗歌或文章，这里特指为胡司徒的生日宴会而作。”恳著”则表达了人们对他有深厚的感情和期望，希望能听到他留在官位上的请求。
公竟投簪可奈何：这句话表明胡司徒最终还是决定辞职。”投簪”是古代的一种仪式，表示辞去官职或职位。”奈何”则是无法改变的意思，表达了胡司徒对于自己决定辞职的无奈。
林下清风应更远：这句话暗示了胡司徒离开后，留下的空缺会更大。”林下”指的是山林之中，通常用来比喻清静、远离尘嚣的地方。”清风”则象征着高洁的品格和清新的环境。”应更远”则表达了这种清高和清净将更加明显，甚至可能影响到其他官员。
镜中疏鬓未全皤：这句话描述了胡司徒的外貌和状态。”疏鬓”指的是稀疏的头发，”皤”是一种老年的白发。通过这句话，我们可以想象胡司徒在辞官时的样子，他的白发显得更加显眼。
功成不负官曹重：这句话表达了胡司徒对于自己的职责和使命的理解。”功成”指的是他已经完成了自己的职责和使命。”不负”则强调了他对于这个职责和使命的坚持和忠诚。”官曹重”则暗示了他在官位上的重任和责任。
身退还膺宠命多：这句话表达了胡司徒对于自己未来的期望和计划。”身退”指的是退休或者离开原来的工作岗位，”还膺”则是再次接受的意思。”宠命”指的是皇帝赐予的特殊任务或者荣誉。”多”则表达了他对未来的期待和自信。
却把钓游寻往迹：这句话表达了胡司徒退休后的生活态度和选择。”却把”是放弃或者改变的意思。”钓游”则是指钓鱼和游玩，是一种休闲的生活方式。”寻往迹”则意味着他在寻找过去的痕迹，可能是回忆过去的岁月或者寻找过去的快乐时光。
携竿重去弄晴波：这句话描绘了胡司徒退休后的活动场景。”携竿”指的是拿着鱼竿，”重去”则是再次前往的意思。”弄晴波”则是指在阳光明媚的时候去钓鱼，享受自然的美好。这句话展现了胡司徒在退休后依然热爱生活，享受自然的情趣。
译文
在为胡司徒的生日宴会上，我们请求他留下，但最终他还是选择了辞职。尽管他知道这将是一个更大的挑战，但他仍然坚定地离开了。他的离去让人感到惋惜，但我们也为他的决定感到自豪。在他离开后，我们将继续前行，但我们也希望他能回来看看我们。
赏析
这首诗通过描述胡司徒的辞职过程，展现了一种悲壮而又坚定的情感。诗中的每一句都充满了深情和感慨，通过对胡司徒的描写，展现了他的人格魅力和对生活的执着追求。同时，诗中的关键词“投簪”和“清风”，也巧妙地传达出诗人对胡司徒离开的不舍和对自然美景的赞美。整首诗情感丰富，意境深远，是一首感人至深的好诗。