凉风吹客过金陵，尊酒相逢感慨增。
路远只知红日近，山深初见白云层。
百年谱谍传忠孝，四海交游念寝兴。
君力正强吾未老，江楼春暖待重登。
诗句释义
1 赠王宜学时以翰编谪官岭南：这句话的意思是，我赠送给王宜学（王适）的诗是关于我被贬官到岭南时的感受。”时以翰编”指代写作或书信，而”谪官岭南”则是指被贬官到偏远的地方。
- 凉风吹客过金陵：金陵是指南京，这里的“凉风”可能指的是秋天的微风，给人一种凄凉、萧瑟的感觉。”过”表示经过或路过的意思。
- 尊酒相逢感慨增：在金陵与王宜学的相遇中，由于共同的经历和境遇，产生了更多的感慨。”尊酒”通常指美酒，这里可能是指两人相聚共饮。
- 路远只知红日近：这句话表达了诗人对于远方的模糊感，因为路途遥远，只能感受到太阳越来越近，即随着时间的推移，离故乡越来越近。
- 山深初见白云层：随着深入山区，可以看到层层叠叠的白云。这句诗描绘了作者身处高山之中，看到的自然景象。
- 百年谱谍传忠孝：这里可能指的是记录家族历史的书籍，其中包含了忠诚和孝道的信息。”谱谍”可能是指记录家族历史的书或文献。
- 四海交游念寝兴：作者提到他与各地的朋友交往，但同时也怀念家乡。”寝兴”可能是指从睡觉到起床，这里可能是指从繁忙的社交活动中抽身出来，回到自己的家。
- 君力正强吾未老：这句话表达了对王宜学（王适）的赞美，认为他的能力和意志都非常强盛，自己虽然年纪尚轻，但并没有衰老。
- 江楼春暖待重登：最后一句提到了江边的楼台在春天里温暖，并等待着再次登高欣赏美景。
译文
秋风把我吹过金陵城，我们重逢在酒桌上感慨倍增。
道路遥远只知道太阳越来越近，山深时才看到云层叠叠。
家族史里记载着忠和孝的事迹，四海之内的朋友都想念我。
你的力量如此强大，而我尚未衰老，江楼春意已浓，期待与你再次登高。
赏析
这首诗通过描述诗人与朋友在金陵的相聚以及旅途中的所见所感，表达了对友人的怀念以及对远方景色的赞叹。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对四季变化和个人感受的描述，展现了一种超越时间和空间的美好友谊和对自然美景的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。