昭代遗才老一簟，却凭高寿作恩官。
乌纱对酒埙篪合，丈席谈经弁总攒。
病起尚怜黄菊晚，仙游俄上白云端。
孤峰绝顶良宵月，愁向金陵洒泪看。
【注释】
昭代：指南宋，南宋遗民自称为“昭代”。一簟（diàn）：竹席。高寿作恩官：年事已高，但能做官。
乌纱对酒埙篪合：用乌纱帽、酒杯来比喻和乐。埙篪（sōnɡchí），两种古代乐器，这里借指宴饮。丈席谈经弁总攒（biānzǒu）：丈人，指老前辈；弁，冠的前面。这里指戴帽子，即冠。谈经，研究经书。
病起尚怜黄菊晚：病后起床，仍然怜爱菊花。黄菊，指菊花。
仙游：指死后升天成神。俄上白云端：不久就上了天。
孤峰绝顶良宵月：在孤峰之巅观赏皎洁的月光。
金陵：今南京。
【译文】
南宋遗民老才子，一簟清梦倚孤峰，凭高寿做恩官，却难享太平。
乌纱帽对酒杯，埙篪合奏乐悠扬，讲学论道冠云集，谈经授业满堂光。
病后起立犹怜菊，仙游不久上云霄，孤峰绝顶赏良宵，金陵城下泪沾袍。
【赏析】
此诗是诗人为一位老友而写的悼念诗。首联回忆与这位老友生前交往的情况，突出其人品与文才之高。颔联写他虽已高龄仍能入朝做官，但不愿享受太平岁月中的闲散生活。颈联写他的晚年生活，有学问，有志气，有远大的抱负。尾联追思其仙逝后的情形，表现了诗人对其深厚的怀念之情。全诗语言平实，感情真挚，格调沉郁，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。