先生归向毗陵去，木落天高正及秋。
万里长风吹潞水，一船明月过扬州。
大家文献风流在，暮景林泉福履优。
篱下黄花应有待，寿筵深泛紫金瓯。

注释

  1. 先生：这里指徐凝。
  2. 归向：前往，回到。
  3. 毗陵：古地名，今属江苏，这里泛指家乡。
  4. 潞水：古代河流名，这里指徐凝的故乡。
  5. 明月过扬州：扬州在唐代称为江都，位于长江北岸，是当时重要的城市之一。明月通过扬州，意味着徐凝回到了家乡。
  6. 大家：这里指当时的文人群体。
  7. 暮景林泉：形容风景美丽，如同晚年隐居的生活。
  8. 福履优：福气好，生活富裕。
  9. 篱下黄花：篱笆下的黄色花朵，象征春天的到来。
  10. 寿筵深泛紫金瓯：长寿宴会，使用紫色的酒杯。

译文

徐凝先生回到他家乡毗陵去，木叶落尽天高秋气正浓时。
万里长风吹过潞水，一船明月穿过扬州。
大家的文风风流千古，暮景如林泉般清幽福泽优裕。
篱下黄花等待有期，寿宴上深深斟满紫金瓯。

赏析

这首诗是徐凝送别友人徐公还乡之作，诗人用简洁的语言表达了对友人的祝福和对故乡的怀念。诗中描绘了徐凝离开后的景色，以及他对家乡的思念之情。通过对景物的描写，表达了诗人对友情和家乡的感情。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。