九斿飐晴风,缀锦帱行殿。
从官密于云,子更目如电。
蹑足附子语,吾视子成𪑩。
王衣虽青青,王宫百千眷。
一一当染之,侵寻染将遍。
南池匊作盘,锦屏蹴为碾。
良工巧更疾,及一州九县。
吾当泚笔俟,急续东平传。
注释:
- 送范长史之寿国封在保宁
范长史,即范传正,他是唐代名相。寿国县,位于今四川彭水县。
- 九斿飐晴风,缀锦帱行殿。
九斿,指旌旗,飘扬在晴空。行殿,皇帝出行时所乘的车驾。
- 从官密于云,子更目如电。
从官,随从官员。
- 蹑足附子语,吾视子成𪑩。
附子,一种小而坚硬的石头,这里比喻范传正的才能。𪑩,古代盛酒器。
- 王衣虽青青,王宫百千眷。
王衣,指帝王的衣服,这里暗指皇帝的恩宠。百千,形容数量众多。
- 一一当染之,侵寻染将遍。
一当染之,意思是每一件事都受到皇帝的恩赐。侵寻,不久。
- 南池匊作盘,锦屏蹴为碾。
南池,指的是南池水,位于今四川彭水县。匊,水塘。
- 良工巧更疾,及一州九县。
良工,技艺高超的工匠。更疾,更快。
- 吾当泚笔俟,急续东平传。
指用墨写字。俟,等待。东平,范传正的郡名。东平传,指范传正写的传记。