秋水满震泽，天然出芙蕖。
中心无雕琢，对此真起予。
旭日上东楹，照我白发梳。
发始黑如漆，已不任簿书。
竟作强项令，谁能藉阿誉。
彼茁者兰芽，秀发幸在渠。
甘以穷龃龉，而归老樵渔。
于今八十年，发白雪不如。
昨夜县帖下，宾詹有新除。
今晨府牒来，于星讲帷初。
顾此头上巾，重封廿年馀。
君恩东海波，岂止震泽潴。
愿为太平翁，长在泽边居。
守溪王先生，父亲八十岁。
秋水满震泽，天然出芙蕖。
中心无雕琢，对此真起予。
旭日上东楹，照我白发梳。
发始黑如漆，已不任簿书。
竟作强项令，谁能藉阿誉。
彼茁者兰芽，秀发幸在渠。
甘以穷龃龉，而归老樵渔。
于今八十年，发白雪不如。
昨夜县帖下，宾詹有新除。
今晨府牒来，于星讲帷初。
顾此头上巾，重封廿年馀。
君恩东海波，岂止震泽潴。
愿为太平翁，长在泽边居。
这首诗的译文是：
守溪王先生，父亲八十岁。
秋天的水满震泽，自然地露出荷花。
内心无修饰雕琢，对此事真正地激发了我。
太阳升起照向东边的柱子，照亮我的白发。
头发开始变黑像漆，已经不能胜任公务了。
最终做了一名强硬的主政官员，谁能借助阿谀奉承。
那些刚冒出的新芽，是兰花的苗，秀发还在他身边。
甘愿在穷途困境中努力，而回归到老樵夫和渔夫的生活。
如今八十年了，白头比白雪还要洁白。
昨晚县里送来文书，宾官詹有新的任命。
今天清晨收到府里的文书，于星堂的帷幕刚刚拉开。
看到这个头上的头巾，二十年来重又封存。
您的恩情如东海的波浪，难道仅止于震泽的积水。
愿成为太平的老人，长久地住在湖边的居所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。