春寒啼鸟怯西风,小艇江波湿雾中。
并坐短蓬樽酒尽,片帆烟雨到城东。
南丰舟中
春寒啼鸟怯西风,小艇江波湿雾中。
并坐短蓬樽酒尽,片帆烟雨到城东。
注释
南丰:指江西省南部丰城县,此处泛指南方。
舟中:在船中。
译文
春天的寒冷让鸟儿害怕西风,小艇在江上的雾气里湿漉漉的。
我们并肩坐在小舟中,酒喝完了,只有一片帆影在烟雨中驶向东方。
赏析
这是一首描写春天江南景色的小诗,通过描绘一幅生动的画面来表现诗人的感受和心境。首句“春寒啼鸟怯西风”描绘了春天的寒冷和鸟儿对西风的恐惧,为后面的描写打下了基调。接下来的“小艇江波湿雾中”,则详细描绘了小船在江上的场景,江波湿漉漉的,雾气蒙蒙,营造出一种静谧而神秘的氛围。
中间两句“并坐短蓬樽酒尽,片帆烟雨到城东”,则是对前两句的深化和扩展。并坐短蓬指的是诗人与友人共乘一叶扁舟,樽酒尽则表明两人饮酒畅谈之乐,同时也反映出春寒之中的寂寥之感。片帆烟雨到了城东,则描绘了船只行驶的景象,给人一种朦胧而美丽的感觉。
整首诗语言简洁明快,画面感强,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于春天、朋友以及人生旅途的感慨和思考。