方雨盈暮春，微和殷仲月。
幽居适静恬，涤此烦忧结。
管葛非世才，鞅斯固时蹶。
悲怀黎元慨，曷睹孤愤辍。
愿协安期游，远遂巢由别。
防闲在立诚，肥遁滞所悦。
永夕怅膏霖，崇朝坐轻䬂。
韶光愈萍梗，荣艳第消歇。
弱柳间啼莺，丛芳薄鸣鴂。
回溪急涨喧，梦草群芳孽。
宴寂乐虚明，尘编或馀阅。
蚁封竞朝暮，狐啖纷起灭。
千截一息存，冲衿皓冰雪。
精庐分处约，念彼情内热。
终藉岩谷栖，捐躯付高洁。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛（约779～843年），字阆仙，范阳（今北京西南）人，一作幽州人。早年出家为僧，法名无本，后受具足戒。曾任华州司仓参军、国子助教等职。其诗多为五言短篇，多写景、咏物与思亲怀友之作，以清奇警峭著称；亦有律体，风格也颇清奇。他的诗在艺术上讲究字句清析而意韵深长。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 方雨盈暮春，微和殷仲月。
- 幽居适静恬，涤此烦忧结。
- 管葛非世才，鞅斯固时蹶。
- 悲怀黎元慨，曷睹孤愤辍。
- 愿协安期游，远遂巢由别。
- 防闲在立诚，肥遁滞所悦。
- 永夕怅膏霖，崇朝坐轻䬂。
- 韶光愈萍梗，荣艳第消歇。
- 弱柳间啼莺，丛芳薄鸣鴂。
- 回溪急涨喧，梦草群芳孽。
- 宴寂乐虚明，尘编或馀阅。
- 蚁封竞朝暮，狐啖纷起灭。
- 千截一息存，冲衿皓冰雪。
- 精庐分处约，念彼情内热。
- 终藉岩谷栖，捐躯付高洁。
注释：
- 正值暮春时节，细雨绵绵，春意盎然。
- 我独自居住在这里，感到非常宁静和舒适。
- 管宁和商山四皓都是非凡之才，但他们都在世时遭受挫折。
- 我深深感叹天下百姓的困苦，他们的痛苦让我难以释怀。
- 我希望能够像安期生那样逍遥自在地生活，远离尘世的纷扰。
- 我在立诚寺修行，过着隐居的生活，这是我最喜欢的地方。
- 夜晚我常常感到惆怅和不安，白天却能享受到轻松快乐的时光。
- 美好的时光总是过得如此之快，如同漂浮在水面上的浮萍和凋谢的花朵一样。
- 嫩绿的柳树之间传来了黄莺的歌声，百花齐放的景象已经过去。
- 溪流急速上涨，发出喧哗的声音，仿佛在诉说着往事的遗憾。
- 我坐在书桌前思考人生的意义，翻阅尘封的书籍，寻找智慧的光芒。
- 蚂蚁争夺土地，狐狸追逐猎物，这些小动物都忙于自己的事务，而我则在寻找内心的安宁。
- 即使我的生命只剩下最后一丝气息，我也将保持清澈的心境，如同晶莹的冰雪一般纯洁。
- 我选择在精庐寺修行，与世隔绝，这是我内心深处的愿望。
- 我希望终有一天能够栖息在山水之间，用我的才华和勇气来回报这个世界。
赏析：
这首诗是贾岛晚年的作品，表达了他对于生活的感悟和对于自然的热爱。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，反映出诗人的内心世界。同时，诗中的哲理意味也让人深思，引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。