朝辞黄金台，莫宿孤竹国。
夜深梦星月，如照永巷色。
犹防傍麒麟，其上烟雾黑。
觉来抚旌槊，窅窅望宸极。
渔阳国东门，启闭慎朝夕。
室韦元纳款，戍卒且耕穑。
【译文】
清晨从黄金台出发，夜晚宿在孤竹国。夜深人静时梦见星星月亮，它们照耀着永巷的景色。仍担心身旁有麒麟出现，它头上笼罩着黑雾。醒来后挥舞着兵器，眺望着皇帝的御座。渔阳国的东门，日夜都要开关慎重。室韦元纳进贡款待，戍卒们也耕种农作。
注释：
①朝辞黄金台：早上离开黄金台。黄金台：指燕昭王招揽贤才的黄金台，这里借指朝廷。②莫宿孤竹国：晚上不要在孤竹国留宿。孤竹国：战国时燕国的别名之一。③夜深梦星月：深夜里做了个关于星星和月亮的梦。④如照永巷色：好像照着永巷的幽暗颜色。永巷：宫中的内巷，这里指宫廷。⑤犹防傍麒麟：仍然提防着旁边有麒麟出现。⑥其上烟雾黑：它头顶上有烟雾缭绕。⑦觉来抚旌槊（shuò）：醒来时抚摸着长矛。⑧窅（yǎo）窅望宸极：远远地眺望皇帝的御座。遥：远的样子。宸极：皇帝所居住的地方。⑨渔阳国：指今河北、辽宁一带，因地处边境，又称燕国。东门：指蓟县的城东门。⑩启闭慎朝夕：早晚开关要谨慎。⑩室韦元纳款：室韦部落首领元纳向朝廷奉献礼物。款：献纳。⑩戍卒且耕穑（zé）：守边的士卒们正在耕地播种。戍卒：守卫边疆的士兵。穑：收获庄稼。⑩赏析：
此诗是刘云为刘太监题写的一幅画，表现了刘太监出使北边时的心境。全诗以写景起兴，抒发了作者对朝廷的思念之情。首句“朝辞黄金台”，点明了刘太监的身份，即朝廷派出的使者。次句“莫宿孤竹国”则表明了刘太监出使的时间和任务，即出使北方边境的孤竹国。接着三、四两句“夜深梦星月，如照永巷色”，描绘了刘太监在梦中所见的景象，表达了他对自己出使北边的担忧和不安。接下来五、六两句“犹防傍麒麟，其上烟雾黑”，进一步描绘了刘太监出使北边时所处的环境和心情。最后六句“觉来抚旌槊，窅窅望宸极”，则表达了刘太监从梦中醒来后的心情。整首诗通过描绘刘太监出使北边时的所见所闻所感，抒发了他对朝廷的思念之情以及对朝廷重用他的感激之忱。