罗浮仙子美丰姿，铁石心肠只自知。
今夜月明谁是伴，嫦娥端可共襟期。
【注释】
罗浮：山名，在广东省。仙子：仙女。月双清：即双清月。
【赏析】
此诗首二句写月夜赏梅。月明之夜独赏梅花，其意境之幽雅、其情感之深沉，自不待言。“罗浮仙子美丰姿，铁石心肠只自知”两句，用拟人法写出了梅花的品格和气质。罗浮山是广东名胜之一，相传山上有仙女居住，诗人以“罗浮仙子”喻之，暗指梅花如仙子一般美丽动人；“铁石心肠只自知”则写出了梅花高洁孤傲的性格。这两句诗不仅赞美了梅花的美丽与高洁，也表达了诗人自己的情怀。
“今夜月明谁是伴，嫦娥端可共襟期”两句，则是对前两句的延伸与发展。诗人在欣赏了明月下的梅花之后，不禁陷入了沉思：“今夜月明谁是伴？”月亮虽然明亮而圆满，却似乎缺少了一些人情味。此时，诗人想到了遥远的月宫里的嫦娥，她孤独地在广寒宫中度过漫长的岁月。或许，只有她能够陪伴着自己度过这个美好的夜晚。
【译文】
罗浮山上有位美丽的仙女，有着绝世的丰姿，她的心肠像铁石一样坚硬，独自知道。
今晚月色多么明亮，又有谁能和我相伴？嫦娥大概能与我共享这份情思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。