南岳众峰寺,寺寺期夤缘。
高穷上封览,静寄南台眠。
湘南与依空,琐琐不足传。
方广岳西麓,迹胜由名贤。
朱张两夫子,杖屦来当年。
高辞贲岩石,老宿依寒禅。
而我二三子,景行志弥坚。
跻攀越林涧,怅望迷云烟。
不见谷中人,但闻山下泉。
驰驱限于役,申旦輶车旋。
幽境夙所尚,尘累何当捐。
宿方广寺读朱张二先生唱酬集
南岳众峰寺,寺寺期夤缘。
高穷上封览,静寄南台眠。
湘南与依空,琐琐不足传。
方广岳西麓,迹胜由名贤。
朱张两夫子,杖屦来当年。
高辞贲岩石,老宿依寒禅。
而我二三子,景行志弥坚。
跻攀越林涧,怅望迷云烟。
不见谷中人,但闻山下泉。
驰驱限于役,申旦輶车旋。
幽境夙所尚,尘累何当捐。
【注释】:
- 南岳:指衡山,位于今湖南省衡阳市南。
- 期夤缘:指求取功名。夤(yin),同“荫”,借指门第;缘,因缘。3. 上封:对帝王的尊称。4. 静寄南台眠:安静地寄身于南台。5. 湘南:湘江以南,这里指衡山。6. 依空:依傍空虚。7. 琐琐不足传:形容事物琐碎而没有价值。8. 方广:指方广寺,位于湖南省衡山县。9. 迹胜由名贤:指以名声显赫著称于世。10. 朱张:指汉代大儒朱嘉和张载。11. 杖屦:拄着拐杖、穿着布鞋的意思。12. 贲(bèn)岩:指石岩。13. 倚(yǐ)寒禅:指在寒冷中打坐修行。倚,靠。14. 我:作者自指。15. 景行志弥坚:形容志向坚定。16. 跻攀:攀登。17. 越(zhuó)林涧:越过森林和山涧。18. 怅望迷云烟:惆怅地遥望,迷惘地看云雾缭绕。19. 见下注①。20. 申旦:早晨。21. 輶(yóu)车:轻便的车,这里指古代的一种轻便马车。22. 幽境:幽雅的境界。23. 尘累:指世俗的烦恼和拖累。24. 素尚:素常崇尚或爱好的事物。
这首诗是诗人游览方广寺并观赏朱张二先生唱酬集后所作的一首五言诗。诗人通过描绘方广寺的优美景色以及与两位大儒的交往情景,表现了他对高尚品德的追求和坚守。
首联“南岳众峰寺,寺寺期夤缘。”诗人以赞美南岳的群峰为主题,表达了对自然的热爱及对自然之美的向往之情。同时,“期夤缘”也隐喻了诗人希望通过自己的努力和才华,获得功名利禄。
颔联“高穷上封览,静寄南台眠。”这两句则转向了对历史的回顾,通过对古代帝王上封览览的历史描写,展现了一种对权力和地位的渴望。同时,“静寄南台眠”也体现了诗人对于宁静生活的向往。
颈联“湘南与依空,琐琐不足传。”则将视角转向了现实,表达了诗人对于平凡生活的感慨和思考。他看到了人们对于名利的追逐和追求,但却忽略了生活中的真正美好。
尾联“幽境夙所尚,尘累何当捐。”则回归到了对理想生活状态的向往和追求。他希望能够摆脱世俗的束缚,过上一种清静、淡泊的生活。
整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对自然美景的赞美和向往,又展示了他对人生真谛的思考和探索。