夜闻台端檄，欲驻湘中船。
良游匪夙约，兹会岂天缘。
狂思忽如酲，揽衣不得眠。
纸窗露微月，仿佛至我前。
红日出东方，晓山映澄鲜。
高吟振衣去，期子层云巅。
我们来逐句解读这首诗：
- 宿云开堂闻提学常甫兄行部奄至亟遣书迓之：在夜晚，当乌云散去，月光洒满房间时，听到了常甫兄即将到来的消息，于是急忙写信邀请他。
- 夜闻台端檄，欲驻湘中船：在夜里听到官府的命令（檄），我原本想要在湘江中的小船过夜。
- 良游匪夙约，兹会岂天缘：美好的聚会并不是早先的约定，这种相聚纯属偶然。
- 狂思忽如酲：突然之间，我的思绪就像喝醉了一样，混乱不堪。
- 揽衣不得眠：我拿起衣服却睡不着觉。
- 纸窗露微月，仿佛至我前：在纸糊的窗户下，只有微弱的月光投射进来，它好像出现在我眼前。
- 红日出东方，晓山映澄鲜：红太阳从东方升起，明亮的山峰在清澈的阳光下显得格外鲜艳。
- 高吟振衣去，期子层云巅：我大声吟诵，一边振袖起舞，期待着能在层层叠叠的云彩顶端相见。
我们将这首诗翻译成现代汉语：
昨夜，乌云散尽，月亮洒满房间，我听到了常甫兄即将到达的消息，急忙写信邀请他。
在夜里听到了官府的命令（檄），我原本想要在湘江中的小船过夜。
这次的聚会并非早已约定，而是一次意外的相遇。
突然之间，我的思绪就像喝醉了一样，无法集中注意力。
我拿起衣服却睡不着觉。
在纸糊的窗户下，只有微弱的月光投射进来，它好像出现在我眼前。
红太阳从东方升起，明亮的山峰在清澈的阳光下显得格外鲜艳。
我大声吟诵，一边振袖起舞，期待着能在层层叠叠的云彩顶端相见。
赏析
这首诗描绘了一位士人在得知远方的朋友即将来访时的喜悦与激动的心情。通过对比“良游匪夙约”与“兹会岂天缘”，展现了作者对于这次聚会的珍贵和期待。同时，“狂思忽如酲”和“揽衣不得眠”等句子，生动地表达了作者内心的兴奋和不安。整体而言，诗人以简洁的语言传达了一种深刻的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。