银台墓，萧关路。
落日春草青，苍山起寒雾。
萧关路，银台墓。
墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户。
夫为正议妻淑人，四封三品俱皇恩。
先银青，后金紫，生儿愿得银台子。
银台功业何可知，请向墓前看制辞。
首先输出诗句，然后翻译、注释和赏析。
- 银台墓，萧关路
- 银台墓：指的是某个显赫人物的墓地。
- 萧关路：指的是通往萧关的路径，可能暗示着诗人要前往或回顾的地方。
- 落日春草青，苍山起寒雾
- 描述了一个美丽的自然景观，夕阳下，春草翠绿，而远处的山脉在薄雾中显得朦胧。
- 萧关路，银台墓
- 这里的“萧关路”可能是诗人所要经过的道路，也可能是他即将到达或已经到达的地方。
- “银台墓”则直接指向了诗的主题——银台的墓地。
- 墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户
- 描述了墓前的石碑古老而雄伟，以及下面埋藏着双棺的情景。
- 夫为正议妻淑人，四封三品俱皇恩
- 这两句表达了对逝者的怀念和尊重，他们生前的地位很高，死后也得到了皇帝的恩典。
- 先银青，后金紫，生儿愿得银台子
- 描述了逝者家族的荣耀历史，先人曾经是银青（高级官员）或者金紫（高级官员），而现在子孙们希望继承这份荣耀。
- “银台子”可能是指某种官职或地位的象征，也可能是指一种特定的荣誉或地位。
- 银台功业何可知，请向墓前看制辞
- 诗人在此处表达了对逝去之人功绩的敬意，同时也提出了一个哲学问题：我们如何能够了解一个人的伟大成就呢？因此，诗人请求人们在墓前仔细阅读他们的生平事迹和制辞。
译文
银台墓，萧关路。落日春草青，苍山起寒雾。萧关路，银台墓。墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户。夫为正议妻淑人，四封三品俱皇恩。先银青，后金紫，生儿愿得银台子。银台功业何可知，请向墓前看制辞。
赏析
这首诗通过描绘一幅美丽的自然风景画，引出了对一位贵族后裔及其功绩的颂扬与追忆。首句以银台墓为起点，营造出一种庄重而神秘的氛围。接着，诗人详细描绘了墓前的石碑和棺木，展现了对逝者的尊敬和怀念。通过对逝者家族历史的追溯，诗人表达了对其功绩的敬仰之情。然而，诗人并未停留在对逝者的赞美上，而是通过提问“银台功业何可知”，引发了对人生无常和历史变迁的思考。最后，诗人邀请人们在墓前仔细阅读制辞，以示对逝者的敬意。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了对逝者的怀念之情，又体现了诗人对生命和历史的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。