庐墓哀,庐墓哀,墓上有花亲手栽。
春风一番花一开,亲魂去矣何时来。
魂不来,儿不返,空林月落猿声断。
泪花着树花已空,伤心何处吹羌管。
庐墓哀,庐墓哀,墓上有花亲手栽。
春风一番花一开,亲魂去矣何时来。
魂不来,儿不返,空林月落猿声断。
泪花着树花已空,伤心何处吹羌管。
注释:
- 庐墓哀,庐墓哀,墓上有花亲手栽:庐墓哀,指在墓地上哀悼亲人的悲痛之情,庐墓哀,指在墓地上哀悼亲人的悲痛之情,墓上有花亲手栽,指在墓地上亲手种植花朵,以表达对亲人的思念之情。
- 春风一番花一开,亲魂去矣何时来:春风一番花一开,指春天来临,万物复苏,花朵纷纷盛开的情景。亲魂去矣何时来,指亲人已经离开这个世界,何时才能再相见呢?
- 魂不来,儿不返,空林月落猿声断:魂不来,指亲人的灵魂无法归来,儿不返,指子女也无法返回家中看望亲人,空林月落猿声断,指在空旷的树林中,月光落下,猿猴的叫声也断了,形容一种孤独和寂静的氛围。
- 泪花着树花已空,伤心何处吹羌管:泪花着树花已空,指在树上挂着的泪水已经干了,伤心何处吹羌管,指在悲伤的地方吹奏羌管,羌管是一种古老的乐器,在这里用来表达悲伤的情绪。