吁嗟屋漏不可数,四壁颓墙少完堵。
自缘物候近重阳,怪底满城终日雨。
城南山寺风且寒,欲往只愁行路难。
伏枕高歌夜不寐,床头酒壶旬日乾。
【注释】
吁嗟:叹词,表示叹息、感慨。屋漏不可数:屋漏指屋顶漏水,数是计算的意思。
四壁:四周的墙壁。颓墙:倒塌的墙壁。
重阳:农历九月九日为重阳节,因古人在这一天登高饮酒,故有此名。
怪底满城终日雨:为什么城里一整天都在下雨。
行路难:走路很困难。
伏枕:躺下。
高歌:高声歌唱。
旬日:十天左右。
【赏析】
杜诗以“沉郁顿挫”为基本格调,本诗亦是如此。全诗从写景转入抒情,最后又回到写景,层次分明,结构严谨。起句直叙天气之苦:“屋漏不可数”,屋漏犹可言,而四面墙壁却已多处渗水,可见秋雨不止。接着,诗人又由天气写到人境,写人们由于秋雨连绵而生活上的种种不便。“自缘物候近重阳,怪底满城终日雨。”这两句是说,因为时值重阳佳节,天气转寒,所以连日下雨。但诗人却说:“怪底满城终日雨!”他似乎在埋怨天公不作美,不该让大雨整天不停。其实,诗人的怨天尤人正是他的无可奈何的表现。
第三、四句,诗人由自然现象联想到社会现象,感叹人们由于雨天而难以出行,无法去登高赏菊。“行路难”三字道破天机,也点出了题意。
后四句则转入写景,写雨中景色和作者的情态。诗人躺在床上不能入睡,只得高歌一曲,以解愁闷。“床头酒壶旬日乾”,诗人喝了不少酒,但酒壶里却一滴未沾。“旬日”即十天,“乾”是干燥的意思,说明诗人这几天来一直在喝酒,却没有醉;而且天气并不寒冷,说明酒是热的。这一句既表现了诗人豪饮不醉的性格,又烘托出他愁闷的心情。
全诗写得情景交融,浑然一体。前四句写景,后四句抒情,中间两联则由景物引出情感的波动,使诗歌既有完整的形象,又有起伏的节奏,从而增强了诗歌的艺术感染力。