山之芝兮紫英，遐不见兮我怦怦。
逝将归兮以撷以烹，曰以芼予亲之羹。
遹脩眉兮四翁，日游戏兮山之中。
朝予望之兮夕梦其下，盍反辔兮吾马。
子之辔兮言反，顾周道兮云远。
氓之靡家兮皇不有储，嗟嗟子兮曷宁其居。

下面是这首诗“芝山操”的逐句释义：

  • 诗句：
  1. 山之芝兮紫英，遐不见兮我怦怦。
  2. 逝将归兮以撷以烹，曰以芼予亲之羹。
  3. 遹脩眉兮四翁，日游戏兮山之中。
  4. 朝予望之兮夕梦其下，盍反辔兮吾马。
  5. 子之辔兮言反，顾周道兮云远。
  6. 氓之靡家兮皇不有储，嗟嗟子兮曷宁其居。
  • 译文：
  1. 在山中找到了紫色的灵芝草，但难以见到它们的身影使我心怦怦直跳。
  2. 我将回去采集并烹饪它，用它来为我的亲人烹制美味的佳肴。
  3. 我修长的眉毛和四位老者，每天都在游戏中度过。
  4. 早晨我仰望他们，晚上在梦中看见他们在山下。为什么不回到我的马旁？
  5. 你的话语让我感到惊讶，而周朝的道路却显得那么遥远。
  6. 那些游手好闲的人没有自己的家产，唉，这些人怎么能安居乐业呢？
  • 赏析：
    这首诗描绘了作者在山中寻找珍贵之物的经历，以及他对山林生活的向往和对世俗繁华的不屑。通过对比山中的宁静与城市的喧嚣，表达了诗人对于自然和谐生活的追求。诗中使用了许多象征和暗喻，如“紫英”暗示灵芝草的珍贵，“丹山”可能象征着红色，而“碧萝”则可能是绿色的藤蔓植物，这些细节增添了诗意和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。