陟巉岩兮望九嶷，玄云□兮灵御驰。
裸二女兮骖文螭，飞蕙盖兮搴翠旂。
沅湘兮无波，涔阳兮际霞。
风伯兮前导，欃枪兮后罗。
山有木兮木有松，怀重华兮心忡忡。
椒酒兮鼍鼓，逢神之降兮风沨沨，将愉享兮君山之宫。
【译文】
攀登险峻的山岩眺望九嶷山，玄色的云彩缭绕着灵驾飞驰。
两个女子裸露上身，驾驭着有花纹的龙蛇，举起蕙草编成的伞盖，搴起绘有翠羽饰物的旌旗。
沅江、湘水都没有波浪，涔阳的水边天边的云霞相接。
风神在前面引路，云神在后边包围。
山上树木茂盛郁郁葱葱，心中怀念着重华。
献上椒浆，击打鼍鼓，迎接神灵降临，微风吹来，风声萧瑟，将愉快地享受君山宫中的宴席。
【注释】
迎神：迎请神明。
陟巉岩兮望九嶷：登上险峻的山岩，眺望九嶷山。
玄云□兮灵御驰：玄色的云层环绕着灵驾奔驰。
欃枪：彗星。后罗：后尾罗列的星宿。
怀重华：思念舜帝。
逢神之降兮风沨沨：迎来了神灵降临，微风吹拂，声音飒飒。
风伯：主管风雨的神。前导：引领前行。
欃枪：（彗星）拖着长长的尾巴。
风伯：主管风雨之神。前导：引领前行。
山有木兮木有松：山上的树木茂盛郁郁葱葱。
山高曰岳，水出为川。
重华：即虞舜。
重华：指舜。
【赏析】
此诗是一首迎神歌。诗人通过生动活泼的语言和形象鲜明的画面，描绘了一幅送神迎神的热烈场面，热情歌颂了人们对于神灵的敬仰之情。全诗语言明快，节奏和谐，充满了浓郁的民间色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。