朝赏冶城花，晚折长干柳。
邂逅相逢太史君，逍遥却忆程番守。
程番老翁垂八龄，头颅半白双瞳青。
看山远步时忘返，中酒高眠日少醒。
昔在先朝岁庚午，投荆自愧分铜虎。
翁寿才交六旬一，我齿恰当三十五。
忘年结好心绸缪，峡月巴猿两见秋。
吊古同寻庾亮宅，怀乡并倚仲宣楼。
那知世事多迁变，倏忽还如零雨散。
金紫翁方拜国恩，衰麻我适遭家难。
家难迍邅涕泪馀，传经重驾法台车。
兰阳夜火黄精饭，汴水春风锦字书。
问翁北归今几载，可念江陵旧僚采。
太史遥从故里过，里中争贺新衔改。
新衔故里树新坊，白日门庭彩绣光。
岳峰苍翠河流曲，暮景优游共短长。
诗句与译文对照：
守郭老先生进阶三品寄贺长句
朝赏冶城花，晚折长干柳。
邂逅相逢太史君，逍遥却忆程番守。
程番老翁垂八龄，头颅半白双瞳青。
看山远步时忘返，中酒高眠日少醒。
昔在先朝岁庚午，投荆自愧分铜虎。
翁寿才交六旬一，我齿恰当三十五。
忘年结好心绸缪，峡月巴猿两见秋。
吊古同寻庾亮宅，怀乡并倚仲宣楼。
那知世事多迁变，倏忽还如零雨散。
金紫翁方拜国恩，衰麻我适遭家难。
家难迍邅涕泪馀，传经重驾法台车。
兰阳夜火黄精饭，汴水春风锦字书。
问翁北归今几载，可念江陵旧僚采。
太史遥从故里过，里中争贺新衔改。
新衔故里树新坊，白日门庭彩绣光。
岳峰苍翠河流曲，暮景优游共短长。
注释和赏析：
- 朝赏冶城花，晚折长干柳。 - 早晨观赏冶城的鲜花，晚上折取长干的柳枝。
- 邂逅相逢太史君，逍遥却忆程番守。 - 意外与太史君相遇，悠闲之际怀念程番的守护。
- 程番老翁垂八龄，头颅半白双瞳青。 - 程番老人已八十有余，头发花白眼睛明亮。
- 看山远步时忘返，中酒高眠日少醒。 - 登山远行时忘却归途，饮酒至深沉睡日久未醒。
- 昔在先朝岁庚午，投荆自愧分铜虎。 - 回想过去在先朝（三国时期）的庚午年，自感惭愧因投靠荆州刺史而被封为铜虎将军。
- 翁寿才交六旬一，我齿恰当三十五。 - 老人年纪六十有余，我的年龄正当三十五。
- 忘年结好心绸缪，峡月巴猿两见秋。 - 忘记了年龄，彼此心意相通，就像峡月与巴猿一样共存共处。
- 吊古同寻庾亮宅，怀乡并倚仲宣楼。 - 一起探访庾亮故居，同时思念家乡并依靠仲宣楼。
- 那知世事多迁变，倏忽还如零雨散。 - 没想到世事变化无常，如同突然消失的雨点。
- 金紫翁方拜国恩，衰麻我适遭家难。 - 当金紫翁接受国家的恩赐时，我却恰逢家中困难。
- 家难迍邅涕泪馀，传经重驾法台车。 - 家中遇到困难（如瘟疫），流离失所，但重新回到法台传授经书。
- 兰阳夜火黄精饭，汴水春风锦字书。 - 夜晚兰阳的炊火映照着黄色的精米饭香，春风中的汴水带来了精美的书信。
- 问翁北归今几载，可念江陵旧僚采。 - 我询问您何时北归？能否想念我在江陵的老部下？
- 太史遥从故里过，里中争贺新衔改。 - 太史公从京城回来路过我的故乡，村里人都在祝贺他新获得的官职。
- 新衔故里树新坊，白日门庭彩绣光。 - 新的官衔让我在故乡树立了新的牌坊，白日的门庭上光彩照人。
- 岳峰苍翠河流曲，暮景优游共短长。 - 岳峰苍翠，河水蜿蜒，夕阳美景令人悠然自得。
这首诗以时间为线索，通过描述老人的生活经历和感受来展现岁月变迁和人生感慨。诗中涉及了历史人物、地理环境和个人情感等多个层面，体现了诗人对生命、友情和历史的深刻感悟。整体上，这首诗表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。