十年曾读烂柯文,几叩玄机思入云。
水战忽看春及暮,火攻尝到夜初分。
深怜诡道时乘我,不分赢筹日在君。
欲把兴亡付沉醉,浃辰多病谢芳荤。
注释:
与仰止对奕限韵 其二:和仰止一起下棋。
十年曾读烂柯文,几叩玄机思入云。
水战忽看春及暮,火攻尝到夜初分。
深怜诡道时乘我,不分赢筹日在君。
欲把兴亡付沉醉,浃辰多病谢芳荤。
译文:
在与仰止一起下棋的过程中,我思考着古人的智慧,仿佛已经融入了天地之间。
突然,我看到春天已经到了傍晚,火攻战术也常常在夜晚实施。
我深深怜惜那些善于使用诡计的人,他们总是能够利用对手的漏洞。
我不能接受这种局面,因为我渴望胜利。
我想通过醉意来忘却这一切,但不幸的是,我因为生病而无法享受这个乐趣。