许日肩舆不到山，重来犹听鸟关关。
川原隐映斜光外，陵庙参差王气间。
风妥暮花侵座湿，雨催春竹过林斑。
白云深处无鸡狗，转觉僧家岁月闲。
【诗句解析】
- “许日肩舆不到山，重来犹听鸟关关。”：这句诗的意思是说，曾经有一天我坐车来到清凉寺没有到山顶，现在再次来到这里，还能听到鸟儿的叫声（仿佛是告诉人们我已经回来了）。这里的“关关”指的是鸟的叫声，表达了诗人对大自然的热爱与对生活的向往，同时也反映了诗人对于自然美景无法忘怀的心情。
- “川原隐映斜光外，陵庙参差王气间。”：这句诗的意思是说，在斜射进来的阳光中，川原被映衬出朦胧的景象，陵庙则错落有致地分布在周围。这里的“王气”指的是帝王之气，象征着庄严和神圣，也体现了诗人对皇家权力的敬畏。
- “风妥暮花侵座湿，雨催春竹过林斑。”：这句诗的意思是说，微风吹拂着傍晚盛开的花，让座席都湿润了；雨催促着春天的竹子，穿过树林后留下斑斑点点的水痕。这里的“风妥”、“雨催”分别形容了风的温柔和雨的急促，描绘了一幅生动的自然景象图。
- “白云深处无鸡狗，转觉僧家岁月闲。”：这句诗的意思是说，在白云深处看不到鸡狗，反而觉得僧家人的生活悠闲自在。这句话通过对比，突出了僧家的宁静生活，同时也暗示了作者自己对于世俗生活的超然态度。
【译文】
曾经有一天我坐车来到清凉寺没有到山顶，现在再次来到这里，还能听到鸟儿的叫声。
川原被斜射进来的阳光映衬得更加美丽，陵庙错落有致地分布在周围。
微风吹拂着傍晚盛开的花，让座席都湿润了；雨催促着春天的竹子，穿过树林后留下斑斑点点的水痕。
在白云深处看不到鸡狗，反而觉得僧家人的生活悠闲自在。
【赏析】
《清凉寺次韵》是一首描绘自然风光和寺庙生活的诗歌。诗人通过对清凉寺景色的描绘，表现了他对自然的热爱和向往，以及对僧家生活的羡慕和向往。同时，这首诗也表达了诗人对世俗生活的超然态度，以及对于宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。