荒荒野径苍苔滑,浅浅僧房白竹斜。
昼坐不知谁是主,暮归聊以此为家。
几声画角吹山雨,十里朱门锁苑花。
行止也知无定著,寒云枯木楚天涯。
归寺
荒荒野径苍苔滑,浅浅僧房白竹斜。
昼坐不知谁是主,暮归聊以此为家。
几声画角吹山雨,十里朱门锁苑花。
行止也知无定著,寒云枯木楚天涯。
译文:
在荒凉的荒野上,小径上满是苍苔,显得滑腻难行,而那简陋的寺庙旁的竹林却显得格外地斜斜的。白天在这里坐着,我竟然忘记了自己是谁的主人,傍晚回来后,便以这里为家了。听到几声清脆的画角声,仿佛是山中传来的,又像是从遥远的北方吹来的,让人感到一种孤独和寂寞。在十里之外,那朱红色的大门紧闭着,好像在保护着里面的花草和树木不受风雨的侵袭。虽然知道行走不定,但仍然觉得在这寒冷的楚天之间,有一种别样的温暖和安宁。
赏析:
《归寺》这首诗描绘了诗人在荒凉的荒野上,小径上满是苍苔,显得滑腻难行,而那简陋的寺庙旁的竹林却显得格外地斜斜的。白天在这里坐着,我竟然忘记了自己是谁的主人,傍晚回来后,便以这里为家了。听到几声清脆的画角声,仿佛是山中传来的,又像是从遥远的北方吹来的,让人感到一种孤独和寂寞。在十里之外,那朱红色的大门紧闭着,好像在保护着里面的花草和树木不受风雨的侵袭。虽然知道行走不定,但仍然觉得在这寒冷的楚天之间,有一种别样的温暖和安宁。
全诗通过对荒荒野径、白竹、画角等元素的描绘,以及对自己身处此地的感受的描写,展现了诗人内心的孤寂与无奈,以及对宁静生活的向往与珍惜。同时,通过对四季变化、时间流转的描写,也反映了诗人对生命、时间、自然和人生的深刻感悟。