画阁临溪一舫如,主人长日坐观鱼。
情知黼冕非真乐,岂必江湖是隐居。
山影落杯浮白际,水香侵砚草玄馀。
春深即有移家约,莫笑狂夫此意虚。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题,需要把握全诗意思,并结合题目的要求进行理解。本题要求逐句解释诗句,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。解答此题,需要学生在理解诗歌大意的基础上,抓住重点字词,然后用自己的语言进行概括总结。
“画阁临溪一舫如,主人长日坐观鱼。”意思是:小楼临着溪水,船形如同画阁一般,主人整天观看鱼儿。
“情知黼冕非真乐,岂必江湖是隐居。”“黼冕”指天子礼服上的图案,这里用来形容陈氏的服饰。“岂必”意为何必、难道。“江湖”指隐士居住的地方。诗人知道华丽的服饰并不是真正的快乐,何必一定要在江湖隐居呢?
“山影落杯浮白际,水香侵砚草玄余。”“山影”是倒影之意。“白际”即水面上。“水香”“草玄”指砚台的水气和墨香。诗人说,那山的影子映在水中,像是白色的杯子;那水的味道沁入墨盒中,就像草书一样自然。
“春深即有移家约,莫笑狂夫此意虚。”“春深”是指春天到来。“移家约”是指约定搬家。“狂夫”即狂放的人。诗人说,随着春天的到来,就有个搬家的约定,不要嘲笑我这个人轻狂而没有实际行动。
【答案】
【译文】
小楼临着溪水,船形如同画阁一般,主人整天观看鱼儿。
华丽服饰并不是真正的快乐,何必一定要在江湖隐居呢?
那山的影子映在水中,像是白色的杯子;那水的味道沁入墨盒中,就像草书一样自然。
随着春天的到来,就有个搬家的约定,不要嘲笑我这个人轻狂而没有实际行动。