门巷阴阴暮雀飞,北城灯火望熹微。
可怜明月映疏柳,更喜秋风吹客衣。
寒露始零鸿渐少,重阳却过菊犹稀。
子长素有登临兴,何处淹留乐未归。
九月十四日夜访马尚宝文明不值门巷阴阴暮雀飞,北城灯火望熹微。
可怜明月映疏柳,更喜秋风吹客衣。
寒露始零鸿渐少,重阳却过菊犹稀。
子长素有登临兴,何处淹留乐未归。
注释:
九月十四日夜访马尚宝文明不值:九月十四日晚上去访问马尚宝(明)文时却没有遇到他。
门巷阴阴暮雀飞,北城灯火望熹微。
可怜明月映疏柳,更喜秋风吹客衣。
寒露始零鸿渐少,重阳却过菊犹稀。
子长素有登临兴,何处淹留乐未归。
译文:
在门巷中昏暗的光线里,黄昏的麻雀正在飞,北城的灯光显得有些微弱。
可惜明亮的月光照射着稀疏的柳树,令人感到更加愉快地秋风拂动着我的衣服。
寒露时节已经到来,大雁逐渐减少,重阳节过去之后,菊花依然很少。
子长先生本来就喜欢登高远望,不知我在这里滞留多时,玩得很开心,还没有回家。
赏析:
这是一首描写诗人夜访友人不遇,抒发羁旅怀人的诗。此诗首联写诗人夜访友人不得,而友人不在,只能看到阴暗的小巷和飞过的麻雀。颔联是说,虽然如此,但是那轮明月还是照亮了稀疏的柳条,秋风还吹动了游子的衣服。颈联是说,到了深秋,霜降露寒,大雁南去,重阳过后,菊花尚未盛开。尾联写子长先生喜爱登高,而自己滞留在此乐而忘返。此诗语言平实自然,意境开阔,风格朴实清新。