简命争夸出使荣，离筵深坐梵堂清。
同怜宦客翻为主，却喜山僧亦与盟。
荒甸晓钟淮海梦，杪秋烟树蓟门行。
何时相忆不相见，腊月梅花二月莺。
以下是《奉赠储柴墟太仆阅马山东二首·其二》的逐句释义和分析：
原文与译文
简命争夸出使荣，离筵深坐梵堂清。
- 诗句解析：这句话描述了一个官员在离开宴会时的情景。”简命争夸”指的是官员急于表现自己的才能和能力。”出使荣”可能是指他即将被派遣到某个重要的地方或任务中。”离筵深坐”则描绘了他在离开宴会后独自坐在寺庙里的场景。这里的”梵堂”可能是指寺庙中的静修堂或讲堂，而”清”则传达了一种宁静、清洁的氛围。
- 译文：“我急切地想要展现自己的才华和能力，以便被派出去光荣地完成任务，离开宴会后独自坐在寺庙里的清净之地。”
同怜宦客翻为主，却喜山僧亦与盟。
- 诗句解析：这句话表达了诗人对不同人物的不同感受。”同怜宦客翻为主”意味着虽然官员们常常自诩为主人，但实际上他们可能并不像他们所表现的那样有权威或控制力。”却喜山僧亦与盟”则表示诗人对于僧人的态度发生了变化，因为僧人通常被视为更接近自然和平静的人，所以诗人感到高兴，因为他也与他们建立了联系或联盟。
- 译文：“我怜悯那些自称是主人的官员，实际上可能并没有真正的权力，但却很高兴能够与山中的僧侣建立友谊。”
赏析
这首诗通过对官员和僧侣的不同态度和行为的描写，反映了作者对社会现象的深刻观察和批判。通过对比官员的虚荣和僧侣的简朴，诗人表达了对自然和真实的追求以及对社会虚伪面的不满。同时，这首诗也展现了诗人对和谐人际关系的向往，以及他对自然的亲近和赞美。
这首诗不仅展示了边贡的文学才华，还反映了明代社会的某些特点和文人的心态。它不仅是边贡诗歌创作的一部分，也是理解当时文人生活和思想的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。