驿亭春柳曙阴阴，送客聊为黄鹄吟。
岁月秪堪惊聚散，路岐何必问升沉。
风行西下论兵地，日鉴东周品士心。
醒眼未开涓滴酒，病怀离绪海同深。
诗句解析与译文：
驿亭春柳曙阴阴，送客聊为黄鹄吟。
注释：在驿站的小亭中，春日的柳树在初升的晨光中摇曳，为客人吟诵着黄鹄（即大雁）之歌，象征着离别和重逢。
译文：驿站中的柳条在清晨的微光中轻轻摇曳，我在这里为远行的客人唱起了黄鹄之歌，象征着别离与重逢。岁月秪堪惊聚散，路岐何必问升沉。
注释：时间总是令人惊讶地让人感受到相聚和分离，道路分岔的地方无需询问是否能够升官发财。
译文：岁月总是让人感叹生命的聚散无常，不必在路途的岔路口去追问自己的升迁或得失。风行西下论兵地，日鉴东周品士心。
注释：如同风一般迅速向西而去，讨论军事策略；太阳照耀下的东周时期，人们品味着士人的品德。
译文：就像一阵疾风般迅速向西行进，讨论着军事战略；在阳光照耀的东周时代，人们品味着士人的品行。醒眼未开涓滴酒，病怀离绪海同深。
注释：虽然眼睛尚未睁开，但已经喝下了一杯酒；因为疾病，心中充满了离别的痛苦和思念。
译文：尽管还未完全清醒，我已经喝了一杯小酒；因为生病，心中充满了离别的悲伤和思念。
赏析：
这首诗是一首表达离别之情的诗作。诗人通过描绘驿站中的景象、讨论战争策略以及品读东周时期的士人品德，表达了对人生聚散无常的感慨和对友情的珍视。最后两句则直接抒发了因疾病而感到的孤独和痛苦。整首诗情感深沉，意境深远，既展现了离别的痛苦，又透露出对未来的期待和对友人的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。