灯火虚堂绾梦思，月明乌鹊绕栖枝。
真愁远道无书札，不信残冬有别离。
江甸彩舟迎早燕，关山骢马恋芳岐。
情多未有琼瑶赠，醉折风梅傍雪篱。
这首诗是一首送别诗，诗人通过描述江边的景象和自己的情思，来表达对朋友的依依不舍之情。下面是逐句的翻译和赏析：
- 灯火虚堂绾梦思 —— “灯火”象征着夜晚的光亮，”虚堂”可能意味着空旷的场所或空间，”绾梦思”则表示思绪缠绕、难以释怀。
- 注释: 夜晚的光亮照亮了空旷的空间，使得思绪更加纷乱。
- 赏析: 此句表达了诗人在夜晚时分，因思念远在他乡的朋友而感到的忧愁。
- 月明乌鹊绕栖枝 —— “月明”形容月光明亮，”乌鹊”是喜鹊的一种，常用来比喻离别的人，”绕栖枝”描绘了乌鹊围绕栖息的树枝飞旋的情景。
- 注释: 明亮的月光下，喜鹊围绕着栖息的树枝飞翔。
- 赏析: 此句描绘了一个宁静而美丽的夜晚，同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
- 真愁远道无书札 —— “真愁”表明这是真实的忧虑，”远道”指的是远离家乡的地方，”无书札”则意味着没有书信往来。
- 注释: 由于身处远方，无法收到书信，因此感到真正的忧愁。
- 赏析: 此句反映了诗人因为不能经常与朋友通信而产生的担忧和不安。
- 不信残冬有别离 —— “残冬”指即将到来的冬天，”别离”则是分别的意思。
- 注释: 不相信在寒冷的冬天还会有分别的情况发生。
- 赏析: 此句表达了诗人对友情的珍视和对未来分别的担忧，同时也透露出一种乐观的态度。
- 江甸彩舟迎早燕 —— “江甸”是指江边的田野，”彩舟”可能是装饰华丽的船只，”迎早燕”则描述了清晨迎接燕子的情景。
- 注释: 清晨时分，江边的田野上点缀着彩色的船只，迎接着早晨的燕子。
- 赏析: 此句描绘了一个宁静而美丽的早晨场景，同时也寓意着新的开始和希望。
- 关山骢马恋芳岐 —— “关山”指的是险要的山川，”骢马”是一种黑色的马，”芳岐”可能指的是美好的道路或地方。
- 注释: 骑着骏马穿过险峻的山川，恋恋不舍地离开美好的道路或地方。
- 赏析: 此句表达了诗人对于离别的不舍和对美好事物的留恋。
- 情多未有琼瑶赠 —— “情多”意味着感情深厚，”琼瑶”通常用来形容珍贵的东西，”赠”则是赠送的意思。
- 注释: 因为深情厚意，所以没有珍贵的礼物可以赠送。
- 赏析: 此句揭示了诗人内心的真诚和深沉的情感，同时也反映出他对于友情的重视和珍视。
- 醉折风梅傍雪篱 —— “醉”可能是指喝多了酒，”折”意为折下，”风梅”可能指的是梅花，”傍雪篱”则形容靠近雪砌的矮墙。
- 注释: 喝得醉醺醺地折下一枝梅花，然后放在雪砌的矮墙旁边。
- 赏析: 此句描绘了一个浪漫而又略带诗意的画面，同时也体现了诗人对自然之美的喜爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。