岧岧南郡楼,到郡此重游。
岛没云中树,天浮海上沤。
旌旗连戍色,鼓角动边愁。
万里看西北,苍茫见帝州。
诗句释义与解析
第一句:“岧岧南郡楼,到郡此重游。”
- 关键词: 南郡楼 - 指代位于南部的一个著名建筑。
- 赏析:这里描绘的是仲宣楼的位置以及作者对这座楼的熟悉程度。”到郡此重游”暗示了作者可能多次来访这座楼,表达了一种情感上的留恋或是对历史的尊重。
第二句:“岛没云中树,天浮海上沤。”
- 关键词:岛没、云中树、海上沤 - 形容自然景象中的岛屿在云雾中若隐若现,如树木般漂浮。
- 赏析:此句通过对比和拟人化手法,增强了诗歌的画面感,让人感受到一种宁静而深远的自然美。同时,也隐喻了人物或历史的沉浮不定,如同岛上的树随波逐流。
第三句:“旌旗连戍色,鼓角动边愁。”
- 关键词:旌旗、戍色、鼓角、边愁 - 描述了边疆的景象及由此引发的边防忧虑。
- 赏析:这句诗表现了边关紧张的氛围,通过旗帜和鼓角声,传达出战争的紧迫性和对远方的担忧。这种描写加深了诗的情感层次,使读者能够感受到诗人内心的复杂情绪。
第四句:“万里看西北,苍茫见帝州。”
- 关键词:万里、西北、帝州 - 指代遥远的北方,可能是皇帝所在的京都所在。
- 赏析:最后两句将视野从具体的景物(如南郡楼、岛屿、云中树等)转向更广阔的空间,即北方,表现出诗人的宏观视角和对国家命运的关注。这种从具体到抽象的转变,使得整首诗的主题更加深刻和宏大。
译文
南郡楼高耸云端,重游此地情难自禁。
岛屿隐入云层如浮萍,海上日轮如沤影。
旌旗飘扬映戍楼,边角激荡起愁绪。
望尽西北天地广,帝都巍峨在目中。
赏析
这首诗通过生动的地理与自然景观描绘,巧妙地融入历史与情感元素,展现了诗人对历史沧桑和个人情感的深刻思考。通过对自然景象的精细描绘,诗人不仅展示了一幅幅动人的景色,更是借此抒发了对过往岁月的回忆以及对未来的展望。整体上,诗作结构严谨,层次分明,语言优美,富有诗意。