疏疏帘影漾微波，庭户无人鸟自过。
一树杨花三日雨，池塘春水绿萍多。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。首先读懂诗句的意思，然后结合注解和题目提示作答。“疏疏帘影漾微波，庭户无人鸟自过”意思是稀疏的帘影映照着摇曳的微波，庭院门户空寂无人，只有鸟儿在自由自在地飞来飞去。注释中“疏疏”，形容帘幕稀疏的样子，这里用拟人化的手法写帘子的轻风飘拂；“漾”，指波动。“庭户无人鸟自过”，意思是庭院门户空寂无人，只见小鸟自由自在地飞来飞去。译文为“稀疏的帘幕映照着摇曳的微波，庭院门户空寂无人，只见小鸟在自由自在地飞来飞去。”此句中“疏疏”形容帘幕稀疏的样子，这里用拟人的手法写帘子的轻风飘扬；“漾”指波动。“庭户无人”的意思是说庭院门户空寂无人，“鸟自过”的意思是只听得见小鸟自由自在地在门前飞来飞去。“一树杨花三日雨，池塘春水绿萍多”意思是：一树的杨花被春雨洗过后成了一片白色，满池塘都是绿萍。译文为“一树的杨花被春雨洗过后成了一片白色，满池塘都是绿萍。”这句诗中“杨花”指的是柳絮（杨花柳絮是同一植物的两种不同称呼），“三日雨”即三天连续不断的春雨。
【答案】
又
疏疏帘影漾微波，庭户无人鸟自过。
一树杨花三日雨，池塘春水绿萍多。
译文：
稀疏的帘幕映照着摇曳的微波，庭院门户空寂无人，只听得到小鸟自由自在地飞来飞去。
一树的杨花被春雨洗过后就成了一片白色，满池塘都是绿萍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。