岁岁称觞处,将军此旧庭。
玉函开宠诰,纱幔叩遗经。
径茁宜男草,檐垂婺女星。
白头真入画,长对晓山青。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先需通读全诗,整体理解把握诗歌的内容,然后细读诗歌,逐句分析诗歌的内容和形式。
1.“寿孙万户母”:寿孙是作者的朋友,姓万,名寿孙。万户是其爵位。
2.“岁岁称觞处”,“称觞”指行酒令,即饮酒。此处用典出自《史记·李广列传》中:“广从弟李蔡任太原太守,得善田宅大与广等。”
3.“将军此旧庭”,将军是泛指,指作者的朋友寿孙,旧庭即寿孙的府第。
4.“玉函开宠诰,纱幔叩遗经”,玉函指珍贵的箱子,宠诰指皇帝的诏书。纱幔指的是帷幔,叩指的是敲击。遗经指遗留下的经书。
5.“径茁宜男草,檐垂婺女星”,宜男草是一种能生男孩的草药,婺女星即织女星,传说七夕牛郎织女一年只能相会一次。
6.“白头真入画,长对晓山青”,白头是指人到晚年头发雪白的意思,画指画像。长对晓山青指的是长年对青山不老。
【答案】
译文:每年聚会的时候,都要举杯畅饮。将军你昔日居住的地方,如今依然如故。你的玉函打开时,里面装着皇帝赐予你的诏书;帷幔下敲着你生前喜爱的诗词。庭院里生长着适宜男孩出生的植物,屋檐垂下的织女星像仙女一样美丽。白发的人真像是画中的仙人,常年对青山不老。
赏析:《寿孙万户母》是宋代文学家苏辙为寿孙的母亲写的一首诗。诗人在这首诗中通过描绘寿孙母亲的肖像、居室、庭院及周围的环境,以及寿孙母亲的生活习性和精神风貌,展现了寿孙母亲的高洁、端庄、贤淑和豁达乐观的精神风貌。