山人送我山田米,粒粒如霜新可喜。
雨春风播落红芒,照眼明珠绝糠秕。
饥肠欲食未敢炊,未及秋尝羞祖祢。
忆我春来岁方旱,焦穗萎苗将槁矣。
不意兹晨见精凿,此宝更将何物比。
终岁勤劳农可念,不耕而食余堪耻。
归买淞江雪色鲈,持向高堂奉甘旨。
杜伯渊送新米
山人送我山田米,粒粒如霜新可喜。
雨春风播落红芒,照眼明珠绝糠秕。
饥肠欲食未敢炊,未及秋尝羞祖祢。
忆我春来岁方旱,焦穗萎苗将槁矣。
不意兹晨见精凿,此宝更将何物比。
终岁勤劳农可念,不耕而食余堪耻。
归买淞江雪色鲈,持向高堂奉甘旨。
译文:
山中的农夫给我送来了山上田地里种植的新米,每一粒都像霜一样晶莹剔透,让我感到非常的欣喜。雨水和春风一起洒落下来的是红芒,就像眼睛中的明眸一样明亮,让人无法辨别出其中的糠秕。我肚子饿得难受,却不敢先烧饭吃,因为我还没有等到秋天就可以品尝到这些美味的食物。我还记得去年春天的时候,天气非常的干旱,稻谷都已经焦枯了,苗儿也枯萎了,那真是非常糟糕的情况。没想到现在清晨,竟然有这样珍贵的好米送到我的面前,这样的好大米,怎么可以用其他什么物品去相比呢?这一年我一直都在辛勤的劳作,农民们辛苦的付出都是为了能够收获粮食,如果只是单纯的去享受不去劳动,那么剩下的食物又有什么意义呢?所以我决定买一些新鲜的鲈鱼,带回家让父母尝尝这清甜的食物。