江花先好还先落,二月芳菲已萧索。
掖垣一树独开迟,嫩叶茏苁抱香萼。
朝来小雨浥轻红,春色千重与万重。
点注定知烦晓露,剪裁宁不费春工。
春来到处寻桃李,不道东阑花自美。
伤心世事总如花,何用劳劳行万里。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和技巧的把握,以及赏析作品的思想内容的能力。解答此题的关键是在理解诗句意思的基础上来分析,注意从手法和内容两方面考虑。“江花先好还先落,二月芳菲已萧索”意思是说江边的桃花最先开花,却最早凋谢,而二月正是春意盎然的时候,花儿都凋零了。这两句诗是写江花的早开与早落,暗寓了诗人对人生短暂易逝的感叹;“掖垣一树独开迟,嫩叶茏苁抱香萼”意思是说宫墙外的一株桃树独自开花晚,叶子茂盛地环绕着花朵。这两句是借花自喻,以景托情,含蓄委婉地表达出诗人对春天到来的喜悦心情。
【答案】
(1)江边的桃花最先开花,却最早凋谢,而二月正是春意盎然的时候,花儿都凋零了。这两句是写江花的早开与早落,暗寓了诗人对人生短暂易逝的感叹。
(2)宫墙外的一株桃树独自开花晚,叶子茂盛地环绕着花朵。这两句是借花自喻,以景托情,含蓄委婉地表达出诗人对春天到来的喜悦心情。
译文:
江边桃花最早绽放又最早凋落,二月里正是花开得繁茂的时候,可花儿都早已凋零了。宫墙外一株桃树独自开放得较晚,叶子茂盛地环绕着花朵。清晨的一场小雨打湿了桃花瓣儿,春色千重万重,像雾似霞一般。它被晓露点定,被春工剪裁,哪里用得上万里迢迢地去寻春啊!
赏析:
这是一首咏物诗,也是一首哲理诗。全诗通过对桃花的描写,表现了作者对人生短促、世事变幻的感慨。诗中的桃花有两层含义:一是江花,一是宫花。江花早开而早坠,宫花晚放而又早闭,都是由于春光易逝的缘故。但它们各有各的美,各有各的可爱之处。江花虽早早凋谢,但它在盛开时,色彩鲜明,美丽动人;宫花虽迟迟开放,但它在盛开时,香气馥郁。所以作者说:“春来到处寻桃李,不道东阑花自美。”“东篱”本是种菊花的地方,这里泛指庭院。“不道”,即不说。这句诗的意思是:春天来临,到处寻找桃李等美好事物,却不说庭院中那株独自开放的桃花更美丽。作者借花言志,抒发自己的情怀。
这首诗通过描写春日里宫中的桃花,表达了诗人对于人生短暂、世态炎凉的感慨。诗人在赞美春色的同时,也借此寄托了自己的身世之慨,抒发了自己的愤慨之情。