相寻空缱绻，相别太斯须。
一去青门道，几回生绿芜。
文章传海内，消息阻天隅。
岁晚登高忆，劳歌缺唾壶。
诗句解析
1 相寻空缱绻，相别太斯须：
- “相寻”意味着彼此寻找，而“空缱绻”表达了双方虽希望相聚但未能实现的情感。
- “太斯须”表示时间短暂，突出了相聚的不易。
- 一去青门道，几回生绿芜：
- “青门道”指的是古代长安城的北门，常被用来比喻离别之地。
- “生绿芜”意指道路两旁长满了杂草，形象地描绘了旅途的艰辛和荒凉。
- 文章传海内，消息阻天隅：
- “文章传海内”意味着才华横溢的人名声远扬，影响广泛。
- “消息阻天隅”则表达了消息传播受限，难以传达到远方的困境。
- 岁晚登高忆，劳歌缺唾壶：
- “岁晚”暗示着一年即将结束，人们常常在年底或年末进行登高活动以抒发感慨。
- “劳歌缺唾壶”可能指的是歌声中缺少乐器伴奏（如唾壶），表达了一种孤独或哀愁的情绪。
译文及注释
《再寄其子毅之》
我与你的相逢总是让人留恋，但离别来得太快。
自从你离开京城，不知多少次我重游那曾经的青门道，只见荒草萋萋，无人问津。
你的文才名满天下，而我的消息却无法传递至遥远之地。
岁月已至年终，我总是独自一人登上高处怀思你，只能以歌声来填补心中的空缺。
赏析
这首诗是一首表达离别之情的送别诗。诗人通过描写与友人之间的深情厚谊和分别的不舍，展现了深厚的友情和对友人的思念之情。同时，诗中也反映了当时社会信息传播的局限，以及个人命运与时代背景之间的微妙联系。整首诗情感真挚，字里行间流露出浓厚的离愁别绪，令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。