夕阳半落乌衣巷,春树多迷绿野堂。
无事山樵虽不出,也愁风雨暗高岗。
【注释】
春:春季。漫兴:随意吟唱的诗。
乌衣巷:地名,在今南京市秦淮区东北。
绿野堂:地名,在今南京市江宁区西北。
山樵(xiáo):山林中打柴的人。
也愁风雨暗高岗:也担心风雨把高岗上的树木吹得东倒西歪。
【译文】
半落的夕阳映照着乌衣巷,春天的树影迷蒙在绿野堂上。
我虽然不出山打柴,可也担心风雨会把高岗上的树木吹得东倒西歪。
【赏析】
此诗是一首即景抒情的小诗。前两句写日暮时的自然景象;后两句写作者的闲居感受。全诗语言朴实,意境清幽,含蓄蕴藉,耐人寻味。