河边残雪未全销,怪底春来暖尚遥。
好待东风剪芳草,马蹄踏遍赤阑桥。
【解析】
“早春述怀”是一组五言绝句,共六首。这是其中的第六首。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描写。
其一(其一)
残雪犹存水未消,怪底春来暖尚遥。
好待东风剪芳草,马蹄踏遍赤阑桥。
译文:河边的残雪还未完全融化,春天已经来临但寒意依然存在。我多么希望春风能够尽快到来,让这寒冷的大地也像被温暖的阳光所照耀一样变得温暖。我期待着那温暖的春风能及时地吹过,把那些还没有融化的残雪全都吹尽吹干。等到那时,大地回暖,百花盛开,我将骑着马儿,沿着赤阑桥上的道路尽情地奔驰。
注释:残雪犹存、暖尚遥:残雪尚未消融,春天虽然来到,但还寒冷。
赏析:此诗描绘了一幅早春的图画。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描写。“早春述怀”是一组五言绝句,共六首。这是其中的第六首。
其二(其二)
江梅初发未全开,怪底枝头雪点来。
好待东风翻旧萼,马蹄踏尽紫苔台。
译文:江边的梅花刚刚开放,花苞还未全部展开,枝头的雪花突然飘落下来,给梅花增添了几分妖娆。我多想等那温暖的春风来时,把那朵含苞待放的花蕾彻底打开。到那时,我骑马走过那片青苔覆盖的台阶,让马蹄踏平所有的青苔。
注释:江梅始发、雪点来:梅花刚刚开放,花蕾还没有完全张开,枝头上忽然飘下了几点雪花。
赏析:此诗描绘了一幅江边的冬日景象。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描摹。
其三(其三)
山边残雪未全消,怪底阳回尚远遥。
好待春风生百草,马蹄踏破碧苔桥。
译文:山边的残雪还未完全融化,春天的气息虽然开始出现,但离真正的春天还很遥远。我多么希望春风能尽快到来,让这寒冷的大地也像被温暖的阳光所照耀一样变得温暖。我期待着那温暖的春风能及时地吹过,把那些还没有融化的残雪全都吹尽吹干。等到那时,大地回暖,百花盛开,我将骑着马儿,沿着碧苔覆盖的台阶上的道路尽情地奔驰。
注释:阳回、风生百草:春天的气息开始出现,万物复苏。风生百草,指春风使草木萌发。
赏析:此诗描绘了一幅早春景色图。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描写。
其四(其四)
岸柳残雪未全消,怪底春来暖尚遥。
好待东风剪芳草,马蹄踏遍赤阑桥。
译文:河边的柳树的残雪还未完全融化,春天的气息虽然开始出现,但离真正的春天还很遥远。我多么希望春风能尽快到来,让这寒冷的大地也像被温暖的阳光所照耀一样变得温暖。我期待着那温暖的春风能及时地吹过,把那些还没有融化的残雪全都吹尽吹干。等到那时,大地回暖,百花盛开,我将骑着马儿,沿着赤阑桥上的道路尽情地奔驰。
注释:岸柳残雪、春来暖尚遥:岸边柳树上的残雪还未完全融化,春天的气息虽然开始出现,但离真正的春天还很遥远。
赏析:此诗描绘了一幅河岸早春的景象。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描写。
其五(其五)
江梅初发未全开,怪底枝头雪点来。
好待东风翻旧萼,马蹄踏尽紫苔台。
译文:江边的梅树刚长出嫩芽,花苞还未完全展开,树枝上忽然飘下了几点雪花。我希望在温暖的春风到来之前,先把那朵含苞待放的花蕾彻底打开。到那时,我骑马走过那片青苔覆盖的台阶,让马蹄踏平所有的青苔。
注释:江梅始发、雪点来:江边的梅树刚刚长出嫩芽,花苞还未完全张开,枝头上忽然飘下了几点雪花。
赏析:此诗描绘了一幅江边的冬日景象。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描摹。
其六(其六)
河旁残雪未全消,怪底春来暖尚遥。
好待东风剪芳草,马蹄踏遍赤阑桥。
译文:河边的残雪还未完全融化,春天的气息虽然开始出现,但离真正的春天还很遥远。我多么希望春风能尽快到来,让这寒冷的大地也像被温暖的阳光所照耀一样变得温暖。我期待着那温暖的春风能及时地吹过,把那些还没有融化的残雪全都吹尽吹干。等到那时,大地回暖,百花盛开,我将骑着马儿,沿着赤阑桥上的道路尽情地奔驰。
注释:河旁、春来暖尚遥:河边的残雪还未完全融化;春天的气息虽然开始出现,但离真正的春天还很遥远。
赏析:此诗描绘了一幅河边早春景象。诗人以独特的视角和巧妙的语言对早春景色进行了描摹。