浮白将何向,秋深赏不稀。
万峰都到水,疏柳独为矶。
幽卉含霜拆,佳禽占渚飞。
须知人自适,故使世争非。
【注释】
- 浮白:泛指饮酒,因李白自称“酒仙”而得名。将何向:意即以什么作为自己的归宿。向,通“向”,趋向。秋深:秋天深了。赏不稀:意思是说秋天的景致美不胜收,赏心悦目,所以不会少有闲暇去赏玩它。
- 万峰都到水:万峰,指无数的山峰;都到水中,指峰峦起伏,连绵不绝,像一座座山峰都伸入水中。
- 疏柳独为矶:疏柳,稀疏的柳树;矶(Jī),江边的岩石。这里指的是山岩上的小洲。
- 幽卉含霜拆:指草木经霜后凋敝,颜色变深了。含,蕴藏;拆,凋零。
- 佳禽占渚(Zhǔ)飞:佳禽,美丽的鸟;渚,水中的小岛。佳禽占渚飞,是说鸟儿在岛上筑巢栖息。
- 人自适:人,自己;适,舒适。人自适,意为只有自己能够感到舒适。
- 故使世争非:故,所以;使,使得;争非,争执是非。
【赏析】
这首诗写于诗人游历江南之时。首句“浮白将何向”,意即以什么作为自己的归宿。次句“秋深赏不稀”,意思是说秋天的景致美不胜收,赏心悦目,所以不会少有闲暇去赏玩它。接着两句写景:“万峰都到水,疏柳独为矶。”“都到水”,“到”字下得生动传神,仿佛无数山峰都在水边,显得十分壮观;而“疏柳独为矶”,“疏柳”,是指稀疏的柳树;“独为矶”,则是说只有这株疏柳坐落在山岩上那孤零零的小洲之上。这两句既写出了自然景色的壮丽,又写出了人的主观感受,给人以强烈的美感。第三、四句写景:“幽卉含霜拆,佳禽占渚飞。”这是一幅霜后的秋色图。“幽卉”,即隐逸的花木,也指那些经霜后色泽变深的草花;“含霜拆”是说这些花草经受着严寒的考验,依然顽强地生长着,色彩更加鲜艳。而那些在岛上筑巢栖息的鸟儿,则更是自由自在,不受任何约束。最后两句写景:“须知人自适,故使世争非。”这两句诗的意思是说只有自己能够感到舒适,才不至于被世人所争斗是非。诗人在这里强调了一种主观的感受和态度,与前文所描写的大自然景色相互映衬,表达了一种超脱物外的精神境界。全诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对大自然的热爱之情和对人生哲理的领悟。